search
Завантаження
icon
Jamala

1944 - переклад на Кримськотатарська

Jamala
Music 1944 Переклади 102 переклад/ів Переклади 102
Додати в улюблені
✕
Також виконували:
Naviband
Альбом:
Eurovision Song Contest 2016 Stockholm / 1944
Оригінальний текст
Переклад

1944

1944

Basqıncılar kelgende...
Evleriñizge keleler,
Epiñizni öldüreler
Ve deyler ki
Biz qabaatli degilmiz
Qabaatli degilmiz
 
Aqlıñız qayerde?
İnsanlıq ağlay
Siz tañrı bolğanıñıznı tüşünesiz
Faqat erkes öle
Ruhumnı yutmañız
Ruhlarımıznı
 
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
 
Bir kelecek inşa etebile edik
İnsanlarnıñ yaşamaq ve sevmek içün
Serbes boldığı.
Eñ quvançlı zaman.
 
Cüregiñiz qayerde?
İnsanlıq ayaqqa tur!
Siz tañrı bolğanıñıznı tüşünesiz
Faqat erkes öle
Ruhumnı yutmañız
Ruhlarımıznı
 
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
 
Vatanıma toyalmadım
Вподобано 11
Facebook X
expand collapse Деталі перекладу
EfsaYueshi EfsaYueshi
додано 14 Січ 2018 - 12:33

Користувач

Як давно

PelotoMagic
4 роки 1 місяць
Kira K.
5 років 6 дні(-ів)
Zarina01
5 років 11 місяці
batur22
7 років 9 місяці
juki13
7 років 10 місяці
The Doraemons
8 років 2 місяців
Guests thanked 5 times
Додано у відповідь на запит користувача The DoraemonsThe Doraemons
Редагували:
LTLT
Коментарі автора перекладу:

Please correct me.

✕

Переклади

Українська: 5 Азербайджанська: 3 Албанська Англійська: 3 Англійська (шотландська рівнинна скотс) Арабська: 2 Білоруська Болгарська: 3 Боснійська Венеційська В'єтнамська: 2 Вірменська Галісійська Гінді Гойдельська (ірландська) Грецька: 2 Грузинська Данська Естонська: 2 Іврит: 2 Індонезійська Інше: 3 Іспанська: 2 Італійська: 3 Казахська Каталонська Киргизська Китайська: 2 Корейська: 2 Кримськотатарська Курдська (Курманджі) Курдська (Сорані) Латвійська Литовська Македонська Масонська Нідерландська: 2 Німецька Норвезька Оксітанська Перська Північносаамська Польська Португальска Російська: 4 Румунська: 2 Сербська Словацька Словенська Тайська Татарська Транслітерація Турецька: 7 Туркменська Угорська Узбецька Урду Філіпіно/тагальська Фінська Французька Хорватська Чеська Чеченська Чорногорська: 2 Шведська: 2 Штучна мова Японська

Пов'язано

Naviband

1944

Naviband
Belarusian cover
View mode
Share 1944
Ukraine flag
Росія веде ганебну війну проти України.
Як підтримати Україну 💙💛

Про перекладача

EfsaYueshi
EfsaYueshiЕксперт
Внесок
  • 209 переклади
  • 103 пісні
  • додав 21 виконавця
  • виконав(ла) 1 запит на переклад
  • транскрибував(ла) 6 пісні
  • залишив(ла) 36 коментарі
  • 34 транслітерації
  • колекція 1
  • додав(ла) 5 ідіоми
  • подякували 3017 рази
РіднаТурецька
ВільноАнглійська
C1Казахська, Узбецька
A1-A2Татарська, Шведська, Японська, Киргизська, Кримськотатарська, Корейська, Уйгурська
Вподобано3017
Переглянути профіль Arrow right