✕
Також виконували:
Альбом:
Single (1965)
Оригінальний текст
Переклад
Aline
Aline
Gavevo disegnà suea sabia
El so bel viseto che me sorideva
Pò ga piovesto su quea spiagia
Sòto chel fortunàl, ea xe sparìa
E mi go sigà, sigà
Aline, parché ea tornasse indrìo
E gò pianxesto, pianxesto,
oh! Gèro massa xo
Me son sentà vissìn dea so anema
Ma ea bèa signora ea gèra scampada
Ea gò sercada sensa credarghe più
E sensa 'na speransa, par dirme dove ndar
E mi go sigà, sigà
Aline, parché ea tornasse indrìo
E gò pianxesto, pianxesto,
oh! Gèro massa xo
E gò conservà
chel bel viseto
Come un batèo
suea sabia bagnada
E mi go sigà, sigà
Aline, parché ea tornasse indrìo
E gò pianxesto, pianxesto,
oh! Gèro massa xo
E mi go sigà, sigà
Aline, parché ea tornasse indrìo
E gò pianxesto, pianxesto,
oh! Gèro massa xo
Про пісню
Деталі перекладу
Viola Ortes
додано 24 Чер 2018 - 09:57
✕
Пов'язано
Christophe TOP 3
Про перекладача
Viola OrtesРедактор
Внесок
- 2027 переклади
- 285 пісень
- додав 42 виконавців
- виконав(ла) 63 запити на переклад
- транскрибував(ла) 35 пісні
- 2 translation requests
- залишив(ла) 558 коментарі
- 1 транслітерація
- додав(ла) 42 ідіом
- подякували 5499 рази
РіднаІталійська, Венеційська
ВільноФранцузька, Англійська, Іспанська, Венеційська
B1-B2Німецька
A1-A2Португальска
5499
