Imagine Dragons

Believer - переклад на Індонезійська

Альбом:
Evolve (2017)
Оригінальний текст
Переклад

Believer

beriman

Hal pertama dulu
Aku kan mengatakan seluruh kata di kepalaku
Aku telah bersemangat dan lelah dengan hal-hal yang terjadi, oh-ooh
Hal-hal yang telah terjadi, oh-ooh
Hal kedua
Jangan bilang kepadaku apa yang kau pikir kubisa menjadi
Aku berlayar, akulah tuan di lautku, oh-ooh
Tuan di lautku, oh-ooh
 
Aku telah rusak sejak muda
Membawa jiwaku ke keramaian
Menulis puisiku untuk beberapa
Yang melihatku, mengambil kepadaku, mengguncang kepadaku, merasakanku
Menyanyi dari sakit Hati dari kesakitan
Ambil pesanku dari urat
Bicarakan pelajaranku dari otak
Melihat kecantikan melalui...
 
Kesakitan!
Kau membuatku, kau membuatku sebagai penganut, penganut
Kesakitan!
Kau menjatuhkanku, kau mendirikanku, penganut, penganut
Kesakitan!
Kubiarkan peluru terbang, oh biarkan mereka hujan
Keberuntunganku, cintaku, Tuhanku, mereka datang dari
Kesakitan!
Kau membuatku, kau membuatku sebagai penganut, penganut
 
Hal ketiga
Panjatkan doa kepada yang diatas
Seluruh kebencian yang kau dengar telah merubah jiwamu menjadi burung perkutut, oh-ooh
Jiwamu diatas, oh-ooh
 
Aku tercekik di keramaian
Menghidupi otakku di atas awan
Jatuh bagai abu ke tanah
Mengharapkan perasaanku, mereka kan tenggelam
Tapi mereka tak pernah, pernah hidup, surut dan mengalir
Terhambat, terbatas
Sampai hancur dan turun hujan
Turun hujan, seperti...
 
Kesakitan!
Kau membuatku, kau membuatku sebagai penganut, penganut
Kesakitan!
Kau menjatuhkanku, Kau mendirikanku, penganut, penganut
Kesakitan!
Kubiarkan peluru terbang, oh biarkan mereka hujan
Keberuntunganku, cintaku, Tuhanku, mereka datang dari
Kesakitan!
Kau membuatku, kau membuatku sebagai penganut, penganut
 
Hal terakhir
Dengan keanggunan api dan bara
Kaulah wajah wasa depan, darah di dalam uratku, oh-ooh
Darah di uratku, oh-ooh
Tapi mereka tak pernah, pernah hidup, surut dan mengalir
Terhambat, terbatas
Sampai hancur dan turun hujan
Turun hujan, seperti...
 
Kesakitan!
Kau membuatku, kau membuatku sebagai penganut, penganut
Kesakitan!
Kau menjatuhkanku, Kau mendirikanku, penganut, penganut
Kesakitan!
Kubiarkan peluru terbang, oh biarkan mereka hujan
Keberuntunganku, cintaku, Tuhanku, mereka datang dari
Kesakitan!
Вподобано1
Подякуйте користувачу цією кнопкою
expand collapse Деталі перекладу
ГістьГість
додано 5 Лют 2017 - 07:20
Відвідувачі сайту подякували 1 раз
Переглянути відео з субтитрами

Коментарі 1

Hama Azhi Hama Azhi E
17 Сер 2019, 11:42

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід Вхід Користувач Зареєструватися

Переклади

Українська Азербайджанська Албанська Арабська Болгарська: 2 Боснійська В'єтнамська Галісійська Гінді Грецька Грузинська Данська Есперанто Іврит: 2 Індонезійська Іспанська Італійська Казахська Каннада Китайська Корейська Малайська Нідерландська: 2 Німецька: 2 Норвезька Орія Перська: 2 Польська Португальска: 2 Російська: 10 Румунська Сербська Словенська Тайська Тамільська Транслітерація Турецька: 5 Угорська: 3 Урду Філіпіно/тагальська Фінська: 3 Французька Хорватська Чеська Шведська Японська

Imagine Dragons TOP 3