✕
Українська
Переклад
Оригінал
Шантаж.
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Іспанська)
Якщо тобі добре, ти мене залишаєш,
А якщо тобі самотньо - ти мене шукаєш.
Це як війна: взяли - віддали,
Тоді дай мені, що там ти маєш ...
Гей маля, не веди себе погано,
Не залишай мене тут з бажанням.
Кажуть в окрузі,
Що не любиш мене більше,
Іди сюди і скажи мені це в обличчя!
-Запитай у кого завгодно,
Життя моє, клянусь це все не так,
Я ніколи не бажала тобі злого
І не глузувала з тобою.
Зі мною не знаєш ніколи толком -
Сьогодні говорю одне, а завтра - друге зовсім.
Мазохіст я,
-З своїм тілом я егоїстка.
З тобою один, один шантаж,
Один, один шантаж.
Все робиш в своїй манері,
-Я тебе люблю, хоч і не треба...
З тобою один шантаж, один шантаж.
Один, один шантаж
Вільна як повітря...
-Я не твоя і нічия.
Скільки спокуси де ти ступаєш,
Це так сексуально, одна розвага.
Своїми стегнами провокуєш мене,
Я не зрозумію, чому я в списку очікувань у тебе.
Тобі кажуть, що я творю і витворяю,
Що гуляю щоночі, а ти страждаєш.
Що в наших відношеннях я командую,
Не звертай увагу, це все дурна пропаганда.
На, на, навіщо тобі це, плітки суцільні,
Не випрямляй те, що не скривилось.
Я як божевільний, за тобою блукаю, по тобі вмираю.
Гей, маля, скажи, що для мене маєш?
- Що?
Запитай у кого завгодно,
Життя моє, клянусь це все не так,
Я ніколи не бажала тобі злого
І не глузувала з тобою.
Зі мною не знаєш ніколи толком -
Сьогодні говорю одне, а завтра - друге зовсім.
Мазохіст я,
-З своїм тілом я егоїстка.
З тобою один, один шантаж,
Один, один шантаж.
Все робиш в своїй манері,
-Я тебе люблю, хоч і не треба...
З тобою один шантаж, один шантаж.
Один, один шантаж
Вільна як повітря...
- Я не твоя і нічия, е-е-е,
Нічия е-е-е, нічия е-е-е, нічия.
-З Своїм тілом я егоїстка.
З тобою один, один шантаж,
Один, один шантаж.
Все робиш в своїй манері,
Я тебе люблю, хоч і не треба...
З тобою один шантаж, один шантаж.
Один, один шантаж
Вільна як повітря...
-Я нe твоя і нічия, (е-е-е),
Нічия е-е-е, нічия е-е-е, нічия е-е-е
Alright alright baby
Shakira, Maluma
Pretty boy!
You're my baby вовчиця
Colombia, You feel me?
Pretty boy...
Дякую! ❤ подякували 12 рази |
Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Деталі подяки:
Користувач | Як давно |
---|---|
Серёжа Гноевой | 11 місяці 6 дні(-ів) |
aaandrusiak | 7 років 5 місяці |
liuigu | 8 років 2 місяців |
KingKylie | 8 років 7 місяці |
Guests thanked 8 times
Опубліковано
Marinka , 2017-02-26

Додано у відповідь на запит користувача
KingKylie

Subtitles created by
Blue-wolf08 on Пн, 05/05/2025 - 19:01

Іспанська
Оригінальний текст
Chantaje
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Іспанська)
Дякую! ❤ подякували 1 раз |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Деталі подяки:
Відвідувачі сайту подякували 1 раз
✕
Переглянути відео з субтитрами
Дякую! ❤ подякували 1 раз |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Деталі подяки:
Відвідувачі сайту подякували 1 раз
Переклади "Chantaje"
Українська
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача

Ім'я: Marinka
Роль: Гуру


Внесок:
- 2386 переклади
- 318 транслітерації
- 2378 пісень
- подякували 16542 рази
- виконав(ла) 861 запит на переклад для 195 користувачів
- транскрибував(ла) 39 пісні
- залишив(ла) 11061 коментар
- added 157 artists
Мови:
- рідна
- Російська
- Українська
- вільно: Іспанська
- базовий
- рівень Англійська
- Португальска
Гарний переклад!