kdravia
LT
Гість, 2016-09-30
Nexus98
Вподобати
✕
Болгарська
Оригінальний текст
Девойко мари хубава
Девойко, мари, хубава, девойко,
сипни ми винце да пийна, девойко, (x2)
да пия, да се напия, девойко,
балноно да си кажиме, девойко,
чие е бално по-множко, девойко, (x2)
мойно или твойно, девойко?
Мойсо е бално по-множко, юначе,
че имам руба да правя, юначе, (x2)
и имам дари да стегам, юначе.
Мойсо е бално по-множко, девойко,
че имам служба да служа, девойко, (x2)
и имам коща да градя, девойко.
Мойсо е бално по-множко, юначе,
че нема да се зьомниме, юначе. (x2)
Сербська
Переклад
Devojko, mori, ubava (Девојко, мори, убава)
Девојко, мори, убава, девојко,
сипни ми винце да пијем, девојко, (х2)
да пијем, да се напијем, девојко...
боли да си (једно другоме) кажемо, девојко,
чија је болка већа, девојко, (х2)
моја или твоја, девојко
Моја болка је већа, јуначе,
јер имам рубље да правим, јуначе, (х2)
и имам дарове да спремам, јуначе
Моја болка је већа, девојко,
јер имам службу да служим, девојко. (х2)
и имам кућу да градим, девојко
Моја болка је већа, девојко,
јер нема (шансе) да се узмемо, девојко. (х2)
Коментарі