✕
Альбом:
Shakira. (2014)
Оригінальний текст
Переклад
Empire
Empire
Enlève toute ta peau, j'ai du courage quand tu es libre
Débarrasse-toi de tous tes péchés et donne-les moi
Rapproche-toi, laisse-moi revenir
Je veux être à toi, je veux être ton héroïne
Et mon cœur bat
Comme les empires du monde s'unissent
Nous sommes vivants
Et les étoiles font l'amour à l'univers
Chaque nuit, tu es mon incendie
Nous sommes vivants
Et les étoiles font l'amour à l'univers
Et tu me touches et je suis toute oooh
Je te suivrai où que tu ailles
Mon amour, je suis liée à toi, tu le sais?
Plus près, serre-moi tout contre toi
Je veux être à toi, je veux être ton héroïne
Et mon cœur bat
Comme les empires du monde s'unissent
Nous sommes vivants
Et les étoiles font l'amour à l'univers
Chaque nuit, tu es mon incendie
Nous sommes vivants
Et les étoiles font l'amour à l'univers
Et tu me touches et je suis toute oooh
Je vais juste relever la tête
M'avancer tout au bord du précipice
Et je vais tomber
Je vais juste relever la tête
Et te serrer contre moi
Comme les empires du monde s'unissent
Nous sommes vivants
Et les étoiles font l'amour à l'univers
Chaque nuit, tu es mon incendie
Nous sommes vivants
Et les étoiles font l'amour à l'univers
Et tu me touches et je suis toute oooh
Про пісню
Деталі перекладу
purplelunacy
додано 13 Бер 2014 - 19:30
✕
Про перекладача
purplelunacyМодератор у відставці
Внесок
- 5579 переклади
- 1184 пісні
- added 180 artists
- виконав(ла) 193 запити на переклад
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- 11 translation requests
- залишив(ла) 267 коментарі
- 57 транслітерації
- додав(ла) 39 ідіоми
- подякували 70787 рази
РіднаФранцузька
C1Англійська, Російська, Іспанська
B1-B2Італійська
A1-A2Фінська, Німецька, Японська, Турецька
70787
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.