Céline Dion - My Heart Will Go On (переклад на Казахська)

Céline Dion – My Heart Will Go On

переклад на Казахська

Казахська

Переклад

#1#2

Жүрегім соғуын жалғастыра береді

Әр түні түстерімде,

Сені көремін, сені сеземін.

Мені сүйе беретініңді осылайша білемін.

Арамыздағы қашықтық пен кеңістікті еңсеріп,

Мені сүйе беретініңді көрсетуге келдің.

Жақын ба әлде қашық па, қайда болсаң да,

Жүрек соғуын жалғастыра беретініне сенемін.

Тағы бір мәрте есік ашарсың,

Сен менің мына жүрегімдесің.

Жүрегім соғуын жалғастыра береді, береді.

Махаббат бізге бір рет келеді,

Біздің біреуіміз кетпейінше,

Өмір бойына созылады.

Махаббат сені сүйгенде болды,

Сол бір сені құшқан шынайы кез,

Өмірімде әрқашан жалғаса береді.

Жақын ба әлде қашық ба, қайда болсаң да,

Жүрек соғуын жалғастыра беретініне сенемін.

Тағы бір мәрте есік ашарсың,

Сен менің мына жүрегімдесің.

Жүрегім соғуын жалғастыра береді, береді.

Сен осындасың, мен ештеңеден қорықпаймын,

Жүрек соғуын жалғастыра беретінін білемін.

Біз мәңгілікке осы жолда қаламыз,

Сен менің жүрегімде сақталасың,

Жүрегім соғуын жалғастыра береді, береді.

подякували 4 рази

Подякуйте користувачу цією кнопкою

Користувач	Як давно
Real	12 років 8 місяці

Опубліковано

AYDIN MAZBOLDY , 2013-03-10

Редагували:

mabushii,

mikistli

Subtitles created by

on Чтв, 20/02/2025 - 15:22

Subtitles edited by

Англійська

Оригінальний текст

My Heart Will Go On

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)

Користувач	Як давно
WandererArtist	5 місяці 1 день

Переглянути відео з субтитрами

Користувач	Як давно
WandererArtist	5 місяці 1 день

Переклади "My Heart Will Go On"

Арабська #1, #2

В'єтнамська #1, #2

Грецька #1, #2, #3

Естонська #1, #2

Іспанська #1, #2, #3

Італійська #1, #2, #3

Казахська #1, #2

Каталонська #1, #2, #3

Киргизська

Китайська #1, #2, #3, #4

Корейська #1, #2

Німецька #1, #2, #3, #4

Норвезька

Перська #1, #2, #3

Польська #1, #2

Португальска #1, #2, #3

Російська #1, #2, #3, #4, #5, #6

Румунська #1, #2, #3, #4

Сербська #1, #2, #3, #4

Тайська #1, #2

Турецька #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Угорська #1, #2, #3, #4

Урду

Уте

Філіпіно/тагальська #1, #2

Фінська #1, #2, #3, #4

Французька #1, #2, #3, #4, #5, #6

Хорватська #1, #2, #3, #4

Чеська #1, #2

Шведська

Японська #1, #2

Коментарі

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар

Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!

Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️

Про перекладача

AYDIN MAZBOLDY

Ім'я: Aydın

Експерт TARAZ

Внесок:

223 переклад/ів
126 транслітерації
127 пісень
подякували 7400 рази
виконав(ла) 30 запити на переклад для 17 користувачів
виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
додав(ла) 3 ідіом
залишив(ла) 842 коментарів
added 57 artists

Мови:

переклад на Казахська

Жүрегім соғуын жалғастыра береді

My Heart Will Go On

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)

Переклади "My Heart Will Go On"

Переклади каверів