Céline Dion - My Heart Will Go On (переклад на Турецька #2)

Céline Dion – My Heart Will Go On

переклад на Турецька

Турецька

Переклад

1#23 4 5 6 7

Kalbim Devam Edecek (Çarpmaya)

Her gece rüyalarımda

Seni görüyorum, seni hissediyorum

Seni bildiğim gibi devam et

Uzak mesafelerden

Ve aramızdaki boşluklardan

Hayatına devam ettiğini göstermeye gelmişsin

Yakın, uzak, neredeysen

İnanıyorum, bu kalp atmaya devam edecek

Kapıyı bir kez daha açtın

Ve sen burada, kalbimdesin

Ve kalbim çarpmaya devam edecek

Aşk bize bir kez dokunabilir

Ve bu hayat boyu sürebilir

Ve asla yok olmasına izin vermeyiz, bir olduğumuz sürece

Aşk seni sevdiğim zamandı

Tutunduğum tek güzel zaman

Hayatımda, her zaman devam edeceğiz

Yakın, uzak, neredeysen

İnanıyorum, bu kalp atmaya devam edecek

Kapıyı bir kez daha açtın

Ve sen burada, kalbimdesin

Ve kalbim çarpmaya devam edecek

Buradasın, korktuğum hiçbir şey yok

Biliyorum ki kalbim atmaya devam edecek

Bu şekilde sonsuza dek kalacağız

Kalbimde güvendesin

Kalbim çarpmaya devam edecek

подякували 10 рази

Подякуйте користувачу цією кнопкою

Translated by Mert Tezcan 1

Опубліковано

Mert Tezcan 1 , 2020-01-19

Редагували:

mabushii,

mikistli

Subtitles created by

on Чтв, 20/02/2025 - 15:22

Subtitles edited by

Коментарі автора перекладу:

I hope you like it, if you like it please click the "THANKS" button. Thank you

Англійська

Оригінальний текст

My Heart Will Go On

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)

Переглянути відео з субтитрами

Користувач	Як давно
WandererArtist	4 місяців 2 тижні(-ів)

Користувач	Як давно
WandererArtist	4 місяців 2 тижні(-ів)

Переклади "My Heart Will Go On"

Арабська #1, #2

В'єтнамська #1, #2

Грецька #1, #2, #3

Естонська #1, #2

Іспанська #1, #2, #3

Італійська #1, #2, #3

Казахська #1, #2

Каталонська #1, #2, #3

Киргизська

Китайська #1, #2, #3, #4

Корейська #1, #2

Німецька #1, #2, #3, #4

Норвезька

Перська #1, #2, #3

Польська #1, #2

Португальска #1, #2, #3

Російська #1, #2, #3, #4, #5, #6

Румунська #1, #2, #3, #4

Сербська #1, #2, #3, #4

Тайська #1, #2

Турецька #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Угорська #1, #2, #3, #4

Урду

Уте

Філіпіно/тагальська #1, #2

Фінська #1, #2, #3, #4

Французька #1, #2, #3, #4, #5, #6

Хорватська #1, #2, #3, #4

Чеська #1, #2

Шведська

Японська #1, #2

Коментарі

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар

Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!

Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️

Про перекладача

Mert Tezcan 1

Available

Ім'я: Mert Tezcan

Роль: Супер користувач

Внесок:

177 переклади
8 пісень
подякували 1271 раз
виконав(ла) 5 запити на переклад для 5 користувачів
залишив(ла) 18 коментарі
added 6 artists

Мови:

переклад на Турецька

Kalbim Devam Edecek (Çarpmaya)

My Heart Will Go On

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)

Переклади "My Heart Will Go On"

Переклади каверів