✕
Альбом:
Unstoppable
Оригінальний текст
Іспанська
Переклад
Сербська
A ella
Njoj
Ona se igrala da ti da ono sto najviše želiš,
ja sam se igrala da ti verujem u ono što nikad nećeš uraditi.
Ona sa jednim poljupcem, ja sa hiljadu razloga
da bih verovala u tvoja objašnjenja.
Ona ti je dala nešto,
dok si ti rizikovao,
ja sam ti dala sve,
ti nisi želeo ništa.
Ona je sekund
i ja sam bila zauvek,
nešto prolazno
te osudilo da me izgubiš.
Ovu sam napravila njoj, ona,
koja misli što je lepa, ona,
može da mi ukrade sve
ono što nikada nije imala, ona.
Napravila sam njoj, ona,
iako bude tako lepa, ona,
kada te bude mazila
tvoja koža već će imati moje otiske.
Danas želim da kažem njoj
da ako je takav bio sa mnom,
takođe će biti i sa njom.
Ti ne zaslužuješ ništa,
ne pričam sa tobom,
ona zaslužuje manje
od onoga što si uradio sa mnom.
Iako pokušavaš da se iznenadiš,
uvek ću biti njegova kazna,
da sve ono što ti radi,
ti si već radio sa mnom.
Ona ti je dala nešto,
dok si ti rizikovao,
ja sam ti dala sve,
ti nisi želeo ništa.
Ona je sekund
i ja sam bila zauvek,
nešto prolazno
te osudilo da me izgubiš.
Ovu sam napravila njoj, ona,
koja misli što je lepa, ona,
može da mi ukrade sve
ono što nikada nije imala, ona.
Napravila sam njoj, ona,
iako bude tako lepa, ona,
kada te bude mazila
tvoja koža već će imati moje otiske.
Danas želim da kažem njoj
da ako je takav bio sa mnom,
takođe će biti i sa njom.
Ona se igrala da ti da ono sto najviše želiš,
ja sam se igrala da ti verujem u ono što nikad nećeš uraditi.
Ona sa jednim poljupcem, ja sa hiljadu razloga
da bih verovala u tvoja objašnjenja.
Ovu sam napravila njoj, ona,
koja misli što je lepa, ona,
može da mi ukrade sve
ono što nikada nije imala, ona.
Napravila sam njoj, ona,
iako bude tako lepa, ona,
kada te bude mazila
tvoja koža već će imati moje otiske.
Danas želim da kažem njoj
da ako je takav bio sa mnom,
takođe će biti i sa njom.
Про пісню
Деталі перекладу
Додано у відповідь на запит користувача 
Milena Lena
Milena Lena 
Подякуйте Tatjana_0809
✕
Karol G TOP 3
Про перекладача
Tatjana_0809Гуру
Внесок
- 1292 переклад/ів
- 369 пісень
- added 14 artists
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- залишив(ла) 64 коментарів
- додав(ла) 5 анотації
- подякували 3813 рази
РіднаСербська
ВільноАнглійська, Іспанська, Хорватська
3813
