✕
Альбом:
All My Demons Greeting Me as a Friend (2016)
Оригінальний текст
Переклад
Runaway
أهرب
كنت أستمع الى المحيط
رأيت وجها في الرمل
و لكن عندما حاولت التقاطه
اختفى من يدي
راودني حلم أني كنت في السابعة
اتسلق شجرة
رأيت قطعة من الجنة
تنتظرني، بفارغ الصبر
و كنت أركض بعيدا
ها سأهرب بعيدا عن العالم يوما ما؟
لا أحد يعلم، لا أحد يعلم
و كنت أرقص تحت المطر
شعرت أنني حية و لم يمكن بإمكاني التذمر
و لكن الآن خذني الي منزلي
خذني إلى منزلي حيث أنتمي
لم يعد بإمكاني التحمل
كنت أرسم لوحة
اللوحة كانت لصورتك
و للحظة تخيلتك هنا
و لكن لم تكن الحقيقة
و كل هذا الوقت كنت أكذب
اه أكذب على نفسي سرا
أخبئ الحزن بعيدا داخلي
.
و كنت أركض بعيدا
هل سأهرب بعيدا عن العالم يوما ما؟
لا أحد يعلم، لا أحد يعلم
و كنت أرقص تحت المطر
شعرت أنني حية و لم يمكن بإمكاني التذمر
و لكن الآن خذني الي منزلي
خذني إلى منزلي حيث أنتمي
ليس لدي مكان آخر لاذهب اليه
الآن خذني الي منزلي
خذني إلى منزلي حيث أنتمي
ليس لدي مكان آخر لاذهب اليه
الآن خذني الي منزلي
خذني إلى منزلي حيث أنتمي
ليس لدي مكان آخر لاذهب اليه
لم يعد بإمكاني التحمل
و ضليت أركض بحثا عن مكان لين لأسقط
و ضليت أركض بحثا عن مكان لين لأسقط
و ضليت أركض بحثا عن مكان لين لأسقط
و ضليت أركض بحثا عن مكان لين لأسقط
و كنت أركض بعيدا
هل سأهرب بعيدا عن العالم يوما ما؟
لا أحد يعلم، لا أحد يعلم
و كنت أرقص تحت المطر
شعرت أنني حية و لم يمكن بإمكاني التذمر
و لكن الآن خذني الي منزلي
خذني إلى منزلي حيث أنتمي
ليس لدي مكان آخر لاذهب اليه
الآن خذني الي منزلي
خذني إلى منزلي حيث أنتمي
ليس لدي مكان آخر لاذهب اليه
الآن خذني الي منزلي
خذني إلى منزلي حيث أنتمي
ليس لدي مكان آخر لاذهب اليه
لم يعد بإمكاني التحمل
Про пісню
Деталі перекладу
Maryem BSM
додано 7 Травень 2021 - 04:24
✕
Допоможіть перекласти
AURORA (Norway) TOP 3
Про перекладача
Maryem BSMСтарший користувач
Внесок
- 55 переклади
- 7 пісень
- 4 транслітерації
- подякували 289 рази
РіднаАрабська
ВільноАнглійська, Французька
A1-A2Японська, Іспанська
289
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.