Текст
Виконавці
Пісні та переклади
Мови
Субтитри
Ідіоми
Колекції
Запити
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Дії
Додати новий переклад
Додати нову пісню
Додати запит на переклад
Додати запит на транскрипцію
Створити субтитри
Відкрити нову тему на форумі
Спільнота
Користувачі
Форум
Нові обговорення форуму
Останні коментарі
Популярний контент / Статистика сайту
Довідка
Як запитати переклад?
Стань перекладачем
Правила сайту
Питання та відповіді
Корисні ресурси
Форум
Вхід
Вхід
Зареєструватися
Стань перекладачем
Як запитати переклад?
Питання та відповіді
Правила сайту
majdn
Приєднався(лась): 19 Jan 2008
majdn
Старший користувач
Бали
498
Внесок:
Переклади
49
Пісні
1
Транслітерації
3
Подяка
858
Приєднався(лась): 19 Jan 2008
Переклади
Пісні
Зворотній зв'язок
Теми
49 переклади
49 переклади
3 транслітерації
3 транслітерації
Сортувати за
Спочатку нові
Спочатку старі
Виконавець
Популярність
У тренді
Переклад
Мови
Інформація
إفتح قلبك تفرح (Eftah Elbek Tefrah)
Nancy Ajram
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
12
لسه حبايب (Lessa Habayeb)
Moustafa Amar
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
2
1
هنا جبمى (Hena Ganby)
Mohamed Hamaki
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
3
1
روحي مرتحالك (Rohy Mertahalek)
Amr Diab
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
27
1
شو صار (Sho Sar)
Wael Kfoury
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
5
إفتكرلي (Eftekerly)
Tamer Hosny
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
14
باسم الهوى (Bism el hawa)
Rayan (Lebanon)
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
2
إنت بتروح (Enta Betrouh)
Pascale Machaalani
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
11
أنا إيه (Ana Eh)
Nelly Makdessy
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
1
حبيتك (Habbaytak)
Nawal Al Zoghbi
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
2
حبيبتي من تكون (Habeebti Min Tekoun)
Nawal Al Zoghbi
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
2
1
بعينك (Beinak)
Nawal Al Zoghbi
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
8
يانا يانا (Yana Yana)
Nawal Al Zoghbi
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
2
شو لذكرك (Sho Zakerak)
Nancy Zaabalawi
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
3
خفيف عليا (Khafef alaya)
Nancy Ajram
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
4
1
(بلدياتى (انا منه (Baldiyyat (ana menno))
Nancy Ajram
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
48
2
سهرنى سهر (Sahharny Sahhar)
Nancy Ajram
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
51
سافر- أنا روحي معاك (Safer - Ana Rouhi Maak)
Nancy Ajram
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
11
1
من ده اللي نسيك (Meen dah elli nisik)
Nancy Ajram
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
73
5
(1 vote)
ماشي حدي (Mashi Haddi)
Nancy Ajram
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
25
1
ليا حق (Leya Ha')
Nancy Ajram
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
2
5
(1 vote)
2
زمان كان عندي قلب (Zaman Kan Andi Alb)
Nancy Ajram
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
65
5
(1 vote)
2
إبن الجيران (Ebn El Geran)
Nancy Ajram
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
18
5
(1 vote)
1
من غيري انا (Meen Ghairy Ana)
Nancy Ajram
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
41
5
(1 vote)
1
بتيجي سيرتك (Biteegy sirtak)
Nancy Ajram
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
22
وانا بين ايديك (Wana Been Ideek)
Nancy Ajram
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
5
لمسة إيد (Lamset Eid)
Nancy Ajram
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
98
5
(1 vote)
1
عينا ترى (Einan Tara)
Nancy Ajram
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
1
مدهش (Moudhesh)
Nancy Ajram
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
2
اشكر بلى (Ashkaraballi)
Nancy Ajram
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
11
أحلى جو (Ahla Jaw)
Nancy Ajram
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
8
ما بخبي عليك (Ma bkhabi aleyk)
Najwa Karam
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
4
نادينى (Nadini)
Myriam Fares
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
25
1
إنسى (Enssa)
Moustafa Amar
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
1
لازم بكرة يبقى احلى (Lazem Bokra Yebaa Ahla)
MTM (Egypt)
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
2
1
حدوس على قلبى (Haddos 3ala Alby)
Mostafa Kamel
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
2
صدقيهم (Sada2ihom)
Mohamed Nour (Egypt)
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
1
سكت (Seket)
Mohamed Nour (Egypt)
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
27
1
عادي (3adi)
Mohamed Nour (Egypt)
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
6
5
(1 vote)
2
أكتر من الدنيا (Aktar Min Eldonya)
Mohamed Hamaki
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
3
1
بدي شو بدي (Baddi Shou Baddi)
Marwan Khoury
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
2
1
مهنش عليك (Mahansh 3alek)
Magdy Saad
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
تقول انسى
Kazem Al-Saher
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
11
لو اننا لم نفترق (Law Ennana Lam Naftariq)
Kazem Al-Saher
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
5
أسيبك لأ (Asebak la)
Hossam Habib
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
1
نسيت الناس (Neseet Elnas)
Hossam Habib
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
4
1
بحبك اخر حاجة (Bahebak Akher Haga)
Hamada Helal
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
5
حلوة يا بلدي (Helwa ya baladi)
Dalida
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
149
5
(1 vote)
ياما ليالي (Yama Layali)
Carole Samaha
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
18
1
Дошка провідних перекладачів
Усі мови
Іврит
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Азербайджанська
Англійська
Арабська
Болгарська
В'єтнамська
Грецька
Данська
Естонська
Казахська
Китайська
Корейська
Латвійська
Нідерландська
Німецька
Перська
Польська
Португальска
Російська
Румунська
Сербська
Словенська
Турецька
Угорська
Українська
Французька
Фінська
Хорватська
Шведська
Японська
Тиждень
Місяць
Рік
За весь час
Sidulyant
20
darywzc
15
Areanna
10
4
sonchiikk
6
5
Treugol'ny
6
6
stellartone
6
7
Marharyta
6
8
Олександр Роздим
4
9
Miraen
4
10
KRISTINA FRY
3
У тренді
ЕНКАРАПІСТА
DREVO
Tихо, Tихо
Ukrainian Folk
Птахи
SUDNO
Luli-luli
Ojra
SpongeBob SquarePants [Opening Credits] (Ukrainian)
SpongeBob SquarePants (OST)
Тону
SUDNO
смарагдове небо
DREVO
Ой у лузі червона калина
Ukrainian Patriotic Songs
View more stats
Do not share my Personal Information.