✕
Запит на перевірку
Англійська
Оригінальний текст
Two Bees
Two bees or not two bees?
Or may be them are three,
and all are sitting on this tree,
I simply cannot see?
Maybe
Опубліковано
Pinchus , 2020-03-27
Pinchus , 2020-03-27Две пчелы или Вопрос о точке зрения
Ну, это уж, как посмотреть,
Когда обкушавшись водярой иль выкурив косяк травы,
Вам ненароком показалось,
Что вместо двух,
там три пчелы!
поетичний
римування
| Дякую! ❤ подякували 9 рази |
| Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Деталі подяки:
| Користувач | Як давно |
|---|---|
| Sophia_ | 5 років 5 місяці |
| устим ладенко | 5 років 8 місяці |
| Гість | 5 років 8 місяці |
| BlackSea4ever | 5 років 8 місяці |
| vevvev | 5 років 8 місяці |
| Шахноза Мухамедова | 5 років 8 місяці |
| Гість | 5 років 8 місяці |
| ворон | 5 років 8 місяці |
| wisigoth | 5 років 8 місяці |
Це поетичний переклад — наявні відхилення від змісту оригіналу (додаткові слова, додаткова або пропущена інформація, замінені поняття).
© Iremia 🌿
Опубліковано
Iremia , 2020-03-28
Iremia , 2020-03-28Переклади "Two Bees"
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Ім'я: Irina
Роль: Редактор
Внесок:
- 1003 переклад/ів
- 193 пісні
- 2 колекції
- подякували 7308 рази
- виконав(ла) 368 запити на переклад для 190 користувачів
- пояснив(ла) 19 ідіоми
- залишив(ла) 6288 коментарі
- додав(ла) 12 анотації
- added 8 artists
Домашня сторінка: lyricstranslate.com/en/irula-lyrics.html
Мови:
- рідна: Російська
- вільно: Англійська
- базовий
- рівень Французька
- Італійська
- Іспанська
wisigoth