✕
Альбом:
Roberto Carlos (2005)
Оригінальний текст
Переклад
A Volta
Dönüş
En iyi halimi saklıyorum
döndüğünde sana verebilmek için
Bütün şefkatimi, bütün aşkımı
sana verebilmek için saklıyorum
Ve beni öptüğün her seferde
hayatımı vereceğim sana
Ve her öpücükle
emin olacağım
beni asla terk etmeyeceğine
Aşkımız çok büyüktü
ama kader bizi ayırmak istedi
Ve senin dönüşünse artık çok yakın
En iyi halimi vereceğim sana
Döneceğin o an için sabırsızlanıyorum
böylece bütün aşkımı gösterebilirim
Ama ne zaman
yakından baksam sana
konuşabilir miyim bilmiyorum bile
Enstrümantal
Aşkımız çok büyüktü
ama kader bizi ayırmak istedi
Ve senin dönüşünse artık çok yakın
En iyi halimi vereceğim sana
Döneceğin o an için sabırsızlanıyorum
Böylece bütün aşkımı gösterebilirim
Ama ne zaman
yakından baksam sana
konuşabilir miyim bilmiyorum bile
En iyi halimi saklıyorum
döndüğünde sana verebilmek için
Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
lenirodi
додано 15 Сер 2023 - 20:46
Коментарі автора перекладу:
İngilizce ve İspanyolca çevirilerinden yardım alarak çevirdim. Bu şarkının Os Vips versiyonunu daha çok seviyorum ama bu da fena değil 👌🏻
✕
Roberto Carlos TOP 3
Про перекладача
lenirodiЕксперт
Внесок
- 225 переклади
- 251 пісня
- added 48 artists
- виконав(ла) 20 запити на переклад
- виконав(ла) 2 запити на транскрипцію
- 10 translation requests
- залишив(ла) 131 коментар
- додав(ла) 2 ідіом
- подякували 821 раз
РіднаТурецька
ВільноАнглійська
821
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.