✕
Альбом:
Roberto Carlos (2005)
Оригінальний текст
Переклад
A Volta
When you come back
I am keeping the best of me
To give it to you as you arrive.
All my tenderness, all my love
I am saving it to give it to you.
And every time you kiss me
I will give you my life.
And with every kiss, I'll be sure
That you will not leave me.
Our love has always been very great
But the destiny wanted to share us apart
And now that the day of your arrival is near,
The best of me, I'll give it to you.
I just can't wait for the moment you arrive
To show you all my love.
But when I look at you, so close,
I don't know if I can speak.
Our love has been so big
But the destiny wanted to share us apart
And now that the day of your arrival is near,
The best of me, I'll give it to you.
I just can't wait for the moment you arrive
To show you all my love.
But when I look at you, so close,
I don't know if I can speak.
I am keeping the best of me
To give it to you as you arrive.
I am keeping the best of me
To give it to you as you arrive.
I am keeping the best of me
To give it to you as you arrive.
Про пісню
Деталі перекладу
alain.chevalier
додано 2 Лис 2018 - 12:41
✕
Roberto Carlos TOP 3
Про перекладача
alain.chevalierГуру
Внесок
- 10273 переклад/ів
- 1 пісня
- виконав(ла) 5 запити на переклад
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- 1 translation request
- залишив(ла) 984 коментарів
- 2 транслітерації
- додав(ла) 7 ідіоми
- додав(ла) 15 анотації
- подякували 20174 рази
РіднаФранцузька
ВільноАнглійська, Німецька, Італійська, Іспанська
B1-B2Португальска
A1-A2Каталонська, Інше
20174
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.