The Beatles - Yesterday (переклад на Російська #12)

The Beatles – Yesterday

переклад на Російська

Російська

Переклад

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11#1213 14 15 16 17 18 19 20

Если бы

Всё вернуть назад на пару дней,

Всё бы было по-другому с ней,

Но я не с ней, о если бы...

Ты ушла.

Небо с тучами над головой.

Там вчера остался мой покой,

Мои мечты, осталась ты.

Что же

Там вчера ты сказать мне не смогла

В чём я

Виноват, почему любовь ушла.

Но любовь

Лишь вчера могла игрою быть,

А сегодня трудно день прожить

Мне без тебя, о если бы...

Что же

Там вчера ты сказать мне не смогла

В чём я

Виноват, почему любовь ушла.

Если бы

Всё вернуть назад на пару дней,

Всё бы было по-другому с ней,

Но я не с ней, о если бы...

римування

подякували 3 рази

Подякуйте користувачу цією кнопкою

Користувач	Як давно
vevvev	3 роки 1 місяць
Megurine Luka	4 роки 9 місяці

Опубліковано

Евгений Коновалов , 2021-03-26

Subtitles created by

Lithium on Пн, 20/01/2025 - 18:31

Англійська

Оригінальний текст

Yesterday

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)

Переглянути відео з субтитрами

Переклади "Yesterday"

Українська #1, #2, #3, #4, #5, #6

Азербайджанська #1, #2

Албанська

Арабська #1, #2

Арумунська

Білоруська #1, #2

Болгарська #1, #2, #3

Боснійська

Валлійська

В'єтнамська #1, #2

Вірменська

Гойдельська (ірландська)

Грецька #1, #2, #3, #4

Іврит #1, #2, #3

Іспанська #1, #2, #3, #4, #5

Італійська #1, #2, #3

Казахська

Каталонська

Киргизська

Китайська #1, #2

Корейська #1, #2

Нідерландська #1, #2, #3

Німецька #1, #2

Норвезька #1, #2

Перська #1, #2, #3

Польська #1, #2, #3

Португальска #1, #2, #3, #4

Російська #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20

Румунська

Сербська #1, #2, #3, #4

Словацька

Словенська

Тувинська

Турецька #1, #2, #3, #4, #5, #6

Угорська #1, #2

Фінська

Французька #1, #2, #3, #4, #5

Хорватська #1, #2, #3

Чеська #1, #2

Шведська #1, #2, #3

Японська #1, #2, #3

Коментарі

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар

Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!

Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️

Про перекладача

Евгений Коновалов

Роль: Молодший користувач

Внесок:

5 переклади
подякували 10 рази
виконав(ла) 1 запит на переклад для 1 користувача
залишив(ла) 5 коментарі

переклад на Російська

Если бы

Yesterday

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)

Переклади "Yesterday"

Переклади каверів