✕
Хорватська
Переклад
Оригінал
Samo dvaput se živi
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)
Samo dvaput se živi ili se tako bar čini,
Jedan život za sebe i jedan za svoje snove
Plutaš kroz godine i život se čini ukroćenim
Dok se jedan san ne pojavi, a ljubav mu je ime
A ljubav je stranac koji će te dozivati dalje
Ne misli na opasnost ili će stranac nestati
Ovaj san je za tebe, zato plati cijenu
Ostvari jedan san, samo dvaput se živi
A ljubav je stranac koji će te dozivati dalje
Ne misli na opasnost ili će stranac nestati
Ovaj san je za tebe, zato plati cijenu
Ostvari jedan san, samo dvaput se živi
Дякую! ❤ подякували 1 раз |
Ви можете подякувати, натиснувши цю кнопку |
Деталі подяки:
Гості подякували 1 раз
Опубліковано
M de Vega , 2022-08-28
![M de Vega](https://lyricstranslate.com/files/styles/micro/public/pictures/picture-1201997-1671576093.jpg)
Англійська
Оригінальний текст
You only live twice
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)
Переклади "You only live twice"
Хорватська
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
![M de Vega](https://lyricstranslate.com/files/styles/avatar-translation/public/pictures/picture-1201997-1671576093.jpg)
Ім'я: Marija
Роль: Модератор
![Milestone translator Milestone translator](https://lyricstranslate.com/files/badges/medal_gold.png)
![Справець запитів 2015 Справець запитів 2015](https://lyricstranslate.com/files/badges/medal_gold_2.png)
![Справець запитів 2016 Справець запитів 2016](https://lyricstranslate.com/files/badges/medal_gold_2.png)
![За визначний внесок 2019 За визначний внесок 2019](https://lyricstranslate.com/files/badges/medal_gold.png)
![За найбільше виконаних запитів 2019 За найбільше виконаних запитів 2019](https://lyricstranslate.com/files/badges/medal_gold_3.png)
![За найбільше виконаних запитів 2022 За найбільше виконаних запитів 2022](https://lyricstranslate.com/files/badges/medal_gold_2.png)
Внесок: 5818 переклади, 2 транслітерації, 1155 пісень, колекція 1, подякували 17068 рази, виконав(ла) 3390 запити на переклад для 423 користувачів, транскрибував(ла) 316 пісні, додав(ла) 7 ідіоми, пояснив(ла) 4 ідіоми, залишив(ла) 1386 коментарі, додав(ла) 58 анотації
Мови: рідна Хорватська, вільно Англійська, рубіжний рівень Німецька, Італійська, Іспанська, інтродуктивний рівень Болгарська, Французька, Польська, Португальска, Румунська, Російська