-
The Sound of Silence • Wednesday Morning 3 A.M. (1964)
101 μεταφράσεις•Ελληνικά #1+100 περισσότερα, #2, #3, #4, #5, #6, Chinese (Classical Chinese), Greek (Ancient), Αζέρικα, Αλβανικά, Αραβικά, Βιετναμέζικα #1, #2, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γαελικά (Ιρλανδικά Γαελικά), Γαλλικά #1, #2, #3, Γερμανικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, Γεωργιανά, Γοτθικά, Δανέζικα, Εβραικά #1, #2, Εσθονικά #1, #2, Εσπεράντο, Ιαπωνικά, Ισλανδικά, Ισπανικά #1, #2, #3, #4, Ιταλικά #1, #2, #3, #4, Καταλανικά, Κινεζικά, Κορεάτικα, Κροατικά #1, #2, Λατινικά, Λευκορωσικά, Ολλανδικά #1, #2, Ουγγαρέζικα #1, #2, #3, #4, #5, Ουκρανικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, Περσικά #1, #2, #3, Πολωνικά #1, #2, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Σέρβικα #1, #2, #3, #4, #5, Σλαβομακεδονικά, Σλοβενικά #1, #2, Σουηδικά #1, #2, #3, #4, Ταϊλανδικά, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, Τσέχικα #1, #2, #3, Φινλανδικά52 translations of coversΕλληνικά 1, 2, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ+49 περισσότερα, Αραβικά 1, 2, Γαλλικά 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Γερμανικά 1, 2, Γερμανικά (Αυστριακά / Βαυαρικά), Δανέζικα, Εβραικά, Εσθονικά, Εσπεράντο, Ιαπωνικά, Ισπανικά 1, 2, 3, Ιταλικά, Κροατικά, Ολλανδικά 1, 2, 3, Ουγγαρέζικα 1, 2, Ουκρανικά, Περσικά 1, 2, 3, 4, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά 1, 2, 3, Ρωσικά, Σέρβικα 1, 2, Σλαβομακεδονικά, Σουηδικά, Τουρκικά 1, 2, Τσέχικα 1, 2, Φινλανδικά 1, 2, Χίντι
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
101 μεταφράσεις
στίχοι The Sound of Silence
Hello darkness, my old friend
I’ve come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence
In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
‘Neath the halo of a streetlamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence
And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
No one dared
Disturb the sound of silence
“Fools” said I, “You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you”
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence
And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said “The words of the prophets
Are written on subway walls 1
And tenement halls
And whispered in the sounds of silence”
- 1. sung as: "Are written on the subway walls"
✕
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 38 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
устим ладенко | 2 έτη 2 βδομάδες |
Επισκέπτης | 2 έτη 6 μήνες |
Serge Pesetsky | 3 έτη 3 μέρες |
art_mhz2003 | 3 έτη 9 μήνες |
Evi_Par | 4 έτη 5 μήνες |
Jamal-Jaffa | 4 έτη 10 μήνες |
Ivan Luden | 4 έτη 11 μήνες |
Επισκέπτης | 5 έτη 1 βδομάδα |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 30 φορές
Υποβλήθηκε από Επισκέπτης στις 2010-05-27
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη MissAtomicLau στις 2023-10-18
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''The Sound of Silence''
Σχετικά
Simon & Garfunkel: Κορυφαία 3
1. | The Sound of Silence |
2. | El Condor Pasa (If I Could) |
3. | Bridge Over Troubled Water |
Συλλογές με "The Sound of Silence"
1. | Songs with over 100 translations |
2. | Songs used in Memes |
3. | The Ultimate Meme Collection |
4. | Good songs of the 60's |
5. | Acoustic Guitar Classics |
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "The Sound of Silence"
Σχόλια
Please change video link to
https://www.youtube.com/watch?v=4fWyzwo1xg0
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής: Κορυφαία 7
Hazbin Hotel (OST) Soundtrack | |
Lana Del Rey Εναλλακτική, Indie, | |
Taylor Swift Μουσική Country , | |
Prince Royce Latino, Pop, Τραγουδιστής | |
Romeo Santos Latino, Pop, Τραγουδιστής | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Selena Cumbia, Latino, Pop, R&B/ |
Electric version
https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Sound_of_Silence
Non-geo restricted version
Official acoustic version