✕
Translation
Feuer Frei
The one who knows pain will be rebuked
By the fire which burns the skin
I throw a light
In my face
A hot scream
Fire at will!
BANG!BANG!
The one who knows pain is ennobled
By the fire which burns the lust
A shower of sparks
In her lap
The one who knows pain is dangerous
From the fire which burns the spirit
Gefährlich das gebrannte Kind
Mit Feuer das vom Leben trennt
Your luck
Is not my luck
Is my bad luck
Your luck
Is not my luck
Is my bad luck
Thanks! ❤ | ||
thanked 211 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Mayo_mayo | 9 months 3 weeks |
lerond | 3 years 7 months |
George Vassilev | 6 years 9 months |
staarchild | 6 years 10 months |
TaeRoar | 8 years 3 weeks |
Velsket | 8 years 7 months |
Guests thanked 205 times
Submitted by Steena on 2008-10-09
✕
Collections with "Feuer frei!"
1. | Fire |
Rammstein: Top 3
1. | Du hast |
2. | Sonne (Extended Version) |
3. | Deutschland |
Comments
About translator
Role: Retired Moderator
Contributions: 2215 translations, 2 transliterations, 1133 songs, 29260 thanks received, 912 translation requests fulfilled for 310 members, 105 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 466 comments
Languages: native German, fluent English, German (Austrian/Bavarian), German (Berlinerisch dialect), German (central dialects), German (Kölsch), German (Low German), German (Middle High German), German (Old High German), German (Swiss-German/Alemannic), beginner Dutch, French, Hindi, Latin