✕
Album:
Alle porte del sole (1973)
Original lyrics
Translation
Alle porte del sole
At The Doors of The Sun
I have a soul
so transparent and pure
that perhaps due to fear,
I have never made love with you.
I've searched for the strangest
streets in the world
instead I've reached you
through clear paths
and now that I feel
your body near me
in the dark, I'm asking you
to take me with you.
To the doors of the sun
to the boundaries of the sea
many times my thoughts
have brought you with me
and I've dreamed in the dark
of your light hand...
every door that opened
felt like springtime.
To the doors of the sun
to the boundaries of the sea
many times my thoughts
have brought you with me
have brought you with me
have brought you with me
What are you telling me?
What is happening?
You're telling me to look for a home
to live together...
a large garden...
hanging from heaven...
and a thousand children with eyes
painted with love.
Now, my thoughts
aren't illusions.
Now, it's really true that I
am flying with you.
To the doors of the sun
to the boundaries of the sea
many times my thoughts
have brought you with me
and I've dreamed in the dark
of your light hand...
every door that opened
felt like springtime.
To the doors of the sun
to the boundaries of the sea
many times my thoughts
have brought you with me
and I've dreamed in the dark
of your light hand...
every door that opened
felt like springtime.
To the doors of the sun
to the boundaries of the sea
many times my thoughts
have brought you with me
have brought you with me
have brought you with me
together, with me...
30You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
✕
Related
Gigliola Cinquetti TOP 3
About translator
ϕιλομαθήςModerator
Contributions
- 385 translations
- 361 songs
- added 106 artists
- 127 translation requests fulfilled for 71 members
- 56 transcription requests fulfilled
- left 1695 comments
- added 548 idioms
- explained 652 idioms
- 4773 thanks received
NativeEnglish, Spanish
FluentEnglish, Spanish
AdvancedItalian
IntermediateCatalan, Friulian, Romanesco, Latin, Neapolitan, Portuguese, Sardinian (northern dialects), Sardinian (southern dialects), Venetan
BeginnerOther
4773
Comments 3
Hello Jamilet,
You like this song, don't you? So do I.
I think your translation looks very good.
You get all the five stars and my congratulations.
Thank you for the rating. I do like the song.
You might want to check your translation as its layout is a bit strange.