• Barbara Pravi

    English translation

Share
Subtitles
Font Size
English
Translation
1#2345678

Voilà

Listen to me; me, the singer and a half
Talk about me, to your lovers and friends on my behalf
Tell them about this dark-eyed girl
And her crazy dream
All I want to do is to write stories
That find their way back to you
It's true
 
Voilà, voilà, voilà, this is who I am
Here I am, all of me, and it's truly scary
Here I am, in the music and the silence too
 
Look at me, or at least what is left of me
Please look at me, before I hate every single part of me
What more can I say
That hasn't been said already?
It's not much, but everything that I have, I'll leave it here
Voilà
 
Voilà, voilà, voilà, this is who I am
Here I am, all of me, it is truly scary
It's my face, it's my scream, here I am, that's all
Voilà, voilà, voilà, I'll leave it all right here
My dreams, my desire, I could die for it, my dear
Here I am, in the music and the silence too
 
Please don't leave, I beg of you to stay a little while more
It may not save me, no
But a life without you is unthinkable
Please love me like you'd love a friend who will never come back
I want you to love me
Because I don't know how to really do that
 
Voilà, voilà, voilà, this is who I am
Here I am, all of me, it is truly scary
Voilà in the music and in the fury too
Look at me, my eyes and my hands
There it is, all I have, it's my face, it's my scream
Here I am, here I am, here I am
Voilà
Voilà
Voilà, voilà
 
Voilà
 
French
Original lyrics

Voilà

Click to see the original lyrics (French)

Play video with subtitles
Play video with subtitles

Translations of covers

Comments
GuaglioneGuaglione    Tue, 15/10/2024 - 19:33

Hi
...the singer and a half??

half singer?

half sister

half moon

half day

Best

Guaglione