Home Home
Help
Sign Up
LT → Kazakh, English, Chinese → Dimash Kudaibergen → SOS d'un Terrien en détresse
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics

SOS d'un Terrien en détresse lyrics

Pourquoi je vis, pourquoi je meurs ?
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure ?
Voici le S.O.S
D’un terrien en détresse
J’ai jamais eu les pieds sur terre
J’aimerais mieux être un oiseau
J’suis mal dans ma peau
 
J’voudrais voir le monde à l’envers
Si jamais c’était plus beau plus beau vu d’en haut
D’en haut
J’ai toujours confondu la vie
Avec les bandes dessinées
J’ai comme des envies de métamorphoses
Je sens quelque chose
Qui m’attire
Qui m’attire
Qui m’attire vers le haut
 
Au grand loto de l'univers
J'ai pas tiré l'bon numéro
J'suis mal dans ma peau
Ohhh
Si jamais c'était plus beau
Plus beau vu d'en haut...
D'en haut...
 
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs ?
Pourquoi je crie pourquoi je pleure ?
Je crois capter des ondes
Venues d’un autre monde
J’ai jamais eu les pieds sur terre
si jamais c'était plus beau
Plus beau vu d'en haut
si jamais c'était plus beau
 
Dodo, l’enfant do...
 

 

Translations of "SOS d'un Terrien en ..."
English #1, #2, #3, #4
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech #1, #2, #3
German
Greek
Hungarian #1, #2
Indonesian
Italian
Japanese
Kazakh
Portuguese #1, #2
Romanian #1, #2
Russian #1, #2, #3, #4, #5
Turkish
Dimash Kudaibergen: Top 3
1.SOS d'un Terrien en détresse
2.Дударай (Dudaray)
3.Махаббат бер маған (Makhabbat ber maghan)
Collections with "SOS d'un Terrien en ..."
1. French songs sung in French by singers whose mother tongue was not French
Comments
Janet001Janet001    Mon, 15/01/2018 - 23:13

Line 9 should read: Si c'était...(not x).
Dimasha, in modern songs, a vowel can often be replaced by an apostrophe in the lyrics to show that the replaced vowel is not pronounced. You will never see this in literature, however.

EnrixosfromParisEnrixosfromParis    Fri, 06/04/2018 - 17:04

Hi sorry i forgot this

si jamais c'était plus beau
J’suis mal dans ma peau

Verse 2 Line 2

instead of
Si jamais c’était plus beau plus beau vu d’en haut

FaryFary
   Tue, 22/10/2019 - 09:09

Are there still mistakes in the lyrics or do they not match Dimash Kudaibergen's performance?

↑↓