✕
Arabic
Original lyrics
حبيتك تنسيت النوم
حبيتك تنسيت النوم
يا خوفي تنساني
حابسني براة النوم
و تاركني سهراني
أنا حبيتك حبيتك
أنا حبيتك حبيتك
بشتاقلك لا بقدر شوفك
و لا بقدر احكيك
بندهلك خلف الطرقات
و خلف الشبابيك
بجرب إني إنسى
بتسرق النسيان
و بفتكر لاقيتك
رجعلي اللي كان
و تضيع مني كل ما لاقيتك
حبيتك حبيتك
أنا حبيتك حبيتك
يا خوفي إبقى حبك
بالإيام اللي جايي
و اتهرب من نسيانك
ما اتطلع بمرايي
حبسي أنت أنت حبسي
و حريتي أنت
و أنتا اللي بكرهو
و اللي بحبو أنت
يا ريت ما سهرت و غفيتك
حبيتك حبيتك
أنا حبيتك حبيتك
Sheta2
LT
Velsket
mikistli
Eagles Hunter
SaintMarkTransliteration
Translation
Habbaytak Ta Nseet El Nom
Habbaytak ta nseet el nom, ya khawfi tensani
Habesni barrat el nom, tarekni sehrani
Ana habbaytak habbaytak, ana habbaytak habbaytak
Beshta'lak ma be'der shoufak wala be'der e7keek
Bendahlak khalf el ter'at w khalf el shababeek
Bjarreb enni ensa, btesro' el nesyan
W bfakker la'aytak, erja3 lalli kan
W tdee3 menni kel ma t'eetak
Habbaytak habbaytak, ana habbaytak habbaytak
Ya khawfi eb'a hebbak bel iyyam elli jay
W etharrab men nesyanak, ma ettalla3 bi mrayi
Habsi ent, ent habsi w 7erriti ent
W ent yalli bekrahou, w elli bhebbou ent
Ya ret ma shert w ghfeetak
Habbaytak habbaytak, ana habbaytak habbaytak
Guest on 2015-01-19Translations of "حبيتك تنسيت النوم ..."
Transliteration
Comments
The source lyrics have been updated. Please review your translation.