John Lennon - Imagine (Norwegian translation)

John Lennon – Imagine

Norwegian translation

Norwegian

Translation

Tenk Deg

Tenk deg, det finnes ingen himmel

Det er lett om du prøver

Ingen helvete nedenfor

Bare skyer ovenfor

Tenk deg, vi alle sammen lever for i dag

Tenk deg, det finnes ingen land

Det er ikke vanskelig

Ikke noe for å drepe eller dø for

Og ingen religion

Tenk deg, vi alle sammen lever i fred, du

Du sier kanskje at jeg er en drømmer

Men jeg er ikke den eneste

Jeg håper du en dag blir med oss

Og verden blir som ett

Tenk deg, ingen eiendeler

Lurer på om du kan

Intet behov for griskhet eller sult

Menneskehetens brorskap

Tenk deg, vi alle sammen deler verden, du

Du sier kanskje at jeg er en drømmer

Men jeg er ikke den eneste

Jeg håper du en dag blir med oss

Og verden blir som ett

You can thank submitter by pressing this button

I don't care if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.

Submitted by

somethingswell on 2025-01-15

Added in reply to request by

Роман Постовалов

Subtitles created by

Lithium on Sat, 21/12/2024 - 17:43

Subtitles edited by

English

Original lyrics

Imagine

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

User	Time ago
albert5	1 year 3 days

User	Time ago
albert5	1 year 3 days

Translations of "Imagine"

Arabic #1, #2

Bulgarian #1, #2

Chinese #1, #2, #3

Dutch #1, #2

Estonian #1, #2

Finnish #1, #2, #3

French #1, #2, #3, #4

German #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Greek #1, #2, #3, #4, #5, #6

Guaraní

Hebrew #1, #2, #3

Hindi #1, #2

Hungarian #1, #2, #3

Indonesian

Interlingua

Italian #1, #2, #3

Italian (Central dialects)

Japanese

Korean #1, #2

Kurdish (Kurmanji)

Kurdish (Sorani) #1, #2, #3

Neapolitan #1, #2

Norwegian

Other

Persian #1, #2, #3, #4

Polish #1, #2

Portuguese

Romanian #1, #2, #3, #4

Romansh #1, #2

Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6

Serbian #1, #2, #3

Sicilian

Slovak

Slovenian

Spanish #1, #2, #3, #4

Swedish

Tamil

Toki Pona

Turkish #1, #2, #3

Ukrainian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Urdu

Ute

Vietnamese #1, #2

Yiddish

Comments

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️

About translator

somethingswell

Name: somethingswell

Role: Guru

Contributions:

1973 translations
8 transliterations
1324 songs
3758 thanks received
676 translation requests fulfilled for 271 members
11 transcription requests fulfilled
added 19 idioms
explained 21 idioms
left 175 comments
added 5 annotations
added 47 subtitles
added 223 artists

Languages:

Norwegian translation

Tenk Deg

Imagine

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "Imagine"

Translations of covers