✕
Proofreading requested
English
Original lyrics
Joy to the World
Joy to the World , the Lord is come!
Let earth receive her King;
Let every heart prepare Him room,
And Heaven and nature sing,
And Heaven and nature sing,
And Heaven, and Heaven, and nature sing.
Joy to the World, the Savior reigns!
Let men their songs employ;
While fields and floods, rocks, hills and plains
Repeat the sounding joy,
Repeat the sounding joy,
Repeat, repeat, the sounding joy.
No more let sins and sorrows grow,
Nor thorns infest the ground;
He comes to make His blessings flow
Far as the curse is found,
Far as the curse is found,
Far as, far as, the curse is found.
He rules the world with truth and grace,
And makes the nations prove
The glories of His righteousness,
And wonders of His love,
And wonders of His love,
And wonders, wonders, of His love.
Serbian
Translation
Radost svetu
Radost svetu, Gospod je stigao!
Neka zemlja primi svog Kralja
Neka svako srce napravi mesta za Njega
I Raj i priroda pevaju
I Raj i priroda pevaju
I Raj, i Raj, i priroda pevaju.
Radost svetu, Spasitelj vlada!
Neka muškarci uposle svoje pesme;
Dok polja i poplave, stene, brda i ravnice
Ponavljaju radosnu melodiju
Pomavljaju radosnu melodiju
Ponavljaju, ponavljaju, radosnu melodiju.
Grehovi i tuge više ne rastu
Niti trnje pustoši zemlju,
On čini da Njegovi blagoslovi teku
Sve dokle se kletve mogu naći
Sve dokle se kletve mogu naći,
Sve dokle, sve dokle se kletve mogu naći
On vlada svetom s istinom i milošću
I čini da nacije dokažu
Slavu Njegove pravednosti
I čuda Njegove ljubavi
I čuda Njegove ljubavi
I čuda, čuda Njegove ljubavi
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
mrs_garrix on 2018-01-05
mrs_garrix on 2018-01-05Added in reply to request by
Nemanja Neca Mikić
Nemanja Neca Mikić ✕
Translations of "Joy to the World"
Serbian
Comments
julietarab
Don Juan
MissAtomicLau
Sciera
LT
Hvala vam na brzom prevodu. :)