Lewis Capaldi - Someone You Loved lyrics

Lewis Capaldi

Someone You Loved

71 translations / 14 translations of covers

English

[Verse 1]

I'm going under, and this time, I fear there's no one to save me

This all or nothing really got a way of driving me crazy

I need somebody to heal, somebody to know

Somebody to have, somebody to hold

It's easy to say, but it's never the same

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

[Chorus]

Now, the day bleeds into nightfall

And you're not here to get me through it all

I let my guard down and then you pulled the rug

I was getting kinda used to being someone you loved

[Verse 2]

I'm going under, and this time, I fear there's no one to turn to

This all or nothing way of loving got me sleeping without you

Now, I need somebody to know, somebody to heal

Somebody to have, just to know how it feels

It's easy to say, but it's never the same

I guess I kinda like the way you help me escape

[Chorus]

Now, the day bleeds into nightfall

And you're not here to get me through it all

I let my guard down and then you pulled the rug

I was getting kinda used to being someone you loved

[Bridge]

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes

I fall into your arms

I'll be safe in your sound till I come back around

[Chorus]

For now, the day bleeds into nightfall

And you're not here to get me through it all

I let my guard down and then you pulled the rug

I was getting kinda used to being someone you loved

But now the day bleeds into nightfall

And you're not here to get me through it all

I let my guard down and then you pulled the rug

I was getting kinda used to being someone you loved

I let my guard down and then you pulled the rug

I was getting kinda used to being someone you loved

pulled the rug:
If someone pulls the rug from under a person or thing or pulls the rug from under someone's feet, they stop giving their help or support

thanked 200 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
MJ-Q8	9 months 2 weeks
seeda	10 months 2 weeks
Devorah Brody	11 months 2 weeks
Lunar12	3 years 1 month
Zaxos	3 years 6 months
Guest	4 years 2 months
tanyawahan	4 years 5 months
Dance to this...	4 years 5 months
Megurine Luka	4 years 6 months
Pääsuke	4 years 10 months
Minoo2345	4 years 11 months
Шахноза Мухамедова	5 years 1 month
art_mhz2003	5 years 3 months
isidore	5 years 4 months
Endorphin	5 years 11 months
Thomas222	6 years 2 weeks
spnuze	6 years 2 months
arc-en-ciel	6 years 3 months
azucarinho	6 years 12 months

Submitted by

eirini.darkheart on 2018-11-15

Contributors:

Subtitles created by

RaDeNa on Fri, 21/02/2025 - 22:11

Submitter's comments:

Official lyrics verified by Lewis Capaldi himself in Genius.

Writer(s): Samuel Elliot Roman, Tom Andrew Searle Barnes, Benjamin Alexander Kohn, Peter Norman Cullen Kelleher, Lewis Marc Capaldi
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Play video with subtitles

Translations

Albanian

Arabic

Arabic (other varieties)

Azerbaijani #1, #2

Dutch #1, #2

French #1, #2

German #1, #2

Greek

Hebrew

Hungarian #1, #2, #3, #4

Italian #1, #2, #3

Korean #1, #2

Persian #1, #2

Romanian #1, #2, #3

Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Serbian

Slovak

Slovenian

Spanish #1, #2, #3

Swedish #1, #2

Thai

Tongan

Turkish #1, #2, #3, #4, #5

Ukrainian

Vietnamese

Translations of covers

Collections

1.	Songs with over 50 translations
2.	Heartbreaking songs 💔
3.	Songs with over 1Billion views on Youtube (Part 5)
4.	POMPLAMOOSE - covers (2020)
5.	Number One Hits in The Czech Republic (2019)

Comments

Taeyang

Sat, 09/02/2019 - 01:43

I've replaced the video with the official music video.

eirini.darkheart

Sat, 09/02/2019 - 09:45

Ok, thanks.. :)

mikistli

Sun, 19/04/2020 - 18:42

[@Radu Robert] your annotation for "Now the day bleeds Into nightfall" as "Now the day fades Into the obscure" makes no sense. It literally means "Now the day turns into night".

Fool Emeritus

Tue, 21/04/2020 - 11:16

None of them actually make sense or are relevant. Not to mention I´ve counted 5 ortographic/grammar mistakes in only 31 words, which is a pretty impressive ratio for all the wrong reasons.

@Radu Robert: You are missing the first important element of all notes- showing command of the target language. You should be knowledgeable yourself before correcting others. Second, discussing stylistics or restating what has already been said with other words is not what annotations are for- they are to expand on context, expressions or cultural/linguistic aspects mentioned. Your comments add nothing to the translation and have no relevance whatsoever.

Radu Robert

Mon, 10/05/2021 - 14:46

also perf by Davina Michelle

Igeethecat

Mon, 07/06/2021 - 12:48

Can we please go back to the original and natural layout:

I'm going under and this time I fear there's no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy

I need somebody to heal
Somebody to know
Somebody to have
Somebody to hold
It's easy to say
But it's never the same
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

Now the day bleeds
Into nightfall
And you're not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

I'm going under and this time I fear there's no one to turn to
This all or nothing way of loving got me sleeping without you

Now, I need somebody to know
Somebody to heal
Somebody to have
Just to know how it feels
It's easy to say
But it's never the same
I guess I kinda liked the way you helped me escape

Now the day bleeds
Into nightfall
And you're not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
I fall into your arms
I'll be safe in your sound til I come back around

For now the day bleeds
Into nightfall
And you're not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

But now the day bleeds
Into nightfall
And you're not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

Radu Robert

Mon, 07/06/2021 - 13:48

I really hope there won't be any further ayout modification ... I've updated my Romanian translation layout already 2 times... I think that is kinda sufficient idk ...

Igeethecat

Mon, 07/06/2021 - 13:57

There's the reason I didn't