-
من آمدهام → Turkish translation
•English #1, #2, Arabic, Arabic (other varieties), Azerbaijani, German, Kurdish (Kurmanji), Pashto, Russian, Spanish, Transliteration, Turkish, Urdu #1, #2, #3
✕
Translation
Ben geldim
Ben geldim, vay vay
Ben geldim diye aşk feryat ediyor
Ben geldim diye flört ediyor
Ben geldim
Ey dilberim, yüz yıl yaşa
Ey dilberim, yüz yıl yaşa
Yanıma oturursan komşum olursun, komşum ol ki elin bana gölge versin
Belki kaderim olursun
Ben geldim, vay vay
Ben geldim diye aşk feryat ediyor
Ben geldim diye flört ediyor
Ben geldim
Aşk gelip kalbimin çölünde bir çadır kurdu
Sadakat zinciri kalbimin etrafına doladı.
Eğer aşk kalbimin ağlamasına cevap vermezse
Vay kalbime, vay kalbime.
Ben geldim, vay vay
Ben geldim diye aşk feryat ediyor
Ben geldim diye flört ediyor
Ben geldim
Hadi buralardan gidelim, sen ve ben
Sen elimden tut ben de eteğinden tutayım.
İkimiz de acı çektiğimiz yere gelecez,
Sen yalnızlığından ve ben senin kederinden.
Ben geldim, vay vay
Ben geldim diye aşk feryat ediyor
Ben geldim diye flört ediyor
Ben geldim
Ben geldim, vay vay
Ben geldim diye aşk feryat ediyor
Ben geldim diye flört ediyor
Ben geldim
Ey dilberim, yüz yıl yaşa
Ey dilberim, yüz yıl yaşa
Yanıma oturursan komşum olursun, komşum ol ki elin bana gölge versin
Belki kaderim olursun
Ben geldim, vay vay
Ben geldim diye aşk feryat ediyor
Ben geldim diye flört ediyor
Ben geldim
Aşk gelip kalbimin çölünde bir çadır kurdu
Sadakat zinciri kalbimin etrafına doladı.
Eğer aşk kalbimin ağlamasına cevap vermezse
Vay kalbime, vay kalbime.
Ben geldim, vay vay
Ben geldim diye aşk feryat ediyor
Ben geldim diye flört ediyor
Ben geldim
Hadi buralardan gidelim, sen ve ben
Sen elimden tut ben de eteğinden tutayım.
İkimiz de acı çektiğimiz yere gelecez,
Sen yalnızlığından ve ben senin kederinden.
Ben geldim, vay vay
Ben geldim diye aşk feryat ediyor
Ben geldim diye flört ediyor
Ben geldim
Amina Baisakalova✕
Collections with "من آمدهام"
| 1. | Googoosh 🇮🇷 - (Album Tracklist [Top]-10) |
| 2. | Googoosh | "Pol" Album (1976 AD - 1355 SH) |
Googoosh: Top 3
| 1. | من آمدهام (Man Amadeam) |
| 2. | مخلوق (Makhloogh) |
| 3. | گل بی گلدون (Gol Bi Goldoon) |
Idioms from "من آمدهام"
| 1. | نصيب |
Comments
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.