-
May It Be → Constructed Language translation
•Arabic, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian #1, #2, Catalan, Chinese, Constructed Language, Croatian, Czech #1, #2, Danish, Dutch, Estonian, Finnish #1, #2, #3, Finnish (Savo), French, Gaelic (Irish Gaelic), Georgian, German #1, #2, Greek, Hebrew, Hungarian #1, #2, Indonesian, Italian #1, #2, Japanese, Latin, Norwegian, Persian #1, #2, Polish #1, #2, Portuguese, Quenya, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, Slovenian, Spanish, Swedish #1, #2, Tongan, Turkish, Ukrainian
✕
Original lyrics
May It Be
May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home
May it be the shadow's call
Will fly away
May it be you journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun
Mornië utúlië 1
Believe and you will find your way
Mornië alantië 2
A promise lives within you now
A promise lives within you now
Submitted by 
Jeffers1803 on 2010-05-18
Jeffers1803 on 2010-05-18Last edited by 
BlackRyder on 2023-01-11
BlackRyder on 2023-01-11Translation
Es
Es un astr sero
Prilja sur vus
Es kant tumpa nero
Kouro tun vo et viteu
Suivii uns rot solitar
O! Ku stai lein haso
Nero e venit
Kreis et voi trovar heminos tun
Nero e tumpat
Un promes vivi in tus mantenint
Es apelo umpra
Vo volar at leinos
Es, kuntinuai veasar
Vers lumeras
Kant nokta e venkut
Pui muntar por trovar soleljos
Nero e venit
Kreis et voi trovar heminos tun
Nero e tumpat
Un promes vivi in tus mantenint
Un promes vivi in tus mantenint
Laplage✕
Collections with "May It Be"
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 2. | Encouraging Songs To Make Us Stronger |
| 3. | Enya -- The Very Best of Enya (2009) |
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST): Top 3
| 1. | May It Be |
| 2. | The Bridge of Khazad-dûm |
| 3. | The Passing of the Elves |
Comments
About translator
Laplage.