Home Home
Help
Sign Up
LT → Sindarin, Quenya, English → The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST) → May It Be → Swedish
✕
Favorites
Share
Subtitles
Font Size
Original lyrics
Swap languages

May It Be

May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home
 
Mornië utúlië 1
Believe and you will find your way
Mornië alantië 2
A promise lives within you now
 
May it be the shadow's call
Will fly away
May it be you journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun
 
Mornië utúlië 1
Believe and you will find your way
Mornië alantië 2
A promise lives within you now
A promise lives within you now
 
Translation

Må det bli

Må det bli en stjärna klar
Som lyser där du går
Må det bli när mörker drar
Som ditt hjärta styrka får
Så ensam på din färd
Och så långt från hemmets härd
 
Mornie utúlie
(mörkret kommer)
Ge liv åt tron som leder dig
Mornie alantie
(Mörkret råder)
En evig ed finns med dig nu
 
Må det bli att skuggor flyr
Och ljus vilar där
Må det bli att dagen gryr
Och att kraft i benen bär
När du vunnits nattens strid
Ska du alltid gå i frid
 
Mornie utúlie
(mörkret kommer)
Ge liv åt tron som leder dig
Mornie alantie
(Mörkret råder)
En evig ed finns med dig nu
En evig ed finns med dig nu
 
✕
Related
Katherine Jenkins - May It Be (Persian translation)  
Please help to translate "May It Be"
English, Quenya → Albanian Zarina01
English, Quenya → Armenian Zarina01
Collections with "May It Be"
1.Songs with over 50 translations (Part 3)
2.Encouraging Songs To Make Us Stronger
3.Enya -- The Very Best of Enya (2009)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST): Top 3
1.May It BeSubtitles
2.The Bridge of Khazad-dûm
3.The Passing of the Elves
Comments
↑↓