-
May It Be → Chinese translation
•Arabic, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian #1, #2, Catalan, Chinese, Constructed Language, Croatian, Czech #1, #2, Danish, Dutch, Estonian, Finnish #1, #2, #3, Finnish (Savo), French, Gaelic (Irish Gaelic), Georgian, German #1, #2, Greek, Hebrew, Hungarian #1, #2, Indonesian, Italian #1, #2, Japanese, Latin, Norwegian, Persian #1, #2, Polish #1, #2, Portuguese, Quenya, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, Slovenian, Spanish, Swedish #1, #2, Tongan, Turkish, Ukrainian
✕
Original lyrics
May It Be
May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home
May it be the shadow's call
Will fly away
May it be you journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun
Mornië utúlië 1
Believe and you will find your way
Mornië alantië 2
A promise lives within you now
A promise lives within you now
Submitted by 
Jeffers1803 on 2010-05-18
Jeffers1803 on 2010-05-18Last edited by 
BlackRyder on 2023-01-11
BlackRyder on 2023-01-11Translation
愿
愿有颗暮星
照耀于你
愿黑暗降临时
你心怀忠实
你走上一条孤独之路
Oh!多么遥远你已离家园
黑暗已至
信念不移，你会找到你的路
黑暗降临
现在有一应许活在你里面
愿阴影的呼唤
远去不回
愿你的旅程
点亮白昼
当黑夜屈服
你或可起身看到太阳
黑暗已至
信念不移，你会找到你的路
黑暗降临
现在有一应许活在你里面
现在有一应许活在你里面
SkyFallsDown✕
Collections with "May It Be"
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 2. | Encouraging Songs To Make Us Stronger |
| 3. | Enya -- The Very Best of Enya (2009) |
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST): Top 3
| 1. | May It Be |
| 2. | The Bridge of Khazad-dûm |
| 3. | The Passing of the Elves |
Comments
About translator
