✕
French
Translation
Original
Je t'aime bien, toi
Click to see the original lyrics (Spanish, French)
J'aime bien les avions, je t'aime bien, toi.
J'aime bien voyager, je t'aime bien, toi.
J'aime bien le matin, je t'aime bien, toi.
J'aime bien le vent, je t'aime bien, toi.
J'aime bien rêver, je t'aime bien, toi.
J'aime bien la mer, je t'aime bien, toi.
Que vais-je faire? Je ne sais pas.
Que vais-je faire? Je ne sais plus.
Que vais-je faire? Je suis perdu.
Quelle heure est-il, mon coeur?
J'aime bien la moto, je t'aime bien, toi.
J'aime bien courir, je t'aime bien, toi.
J'aime bien la pluie, je t'aime bien, toi.
J'aime bien revenir, je t'aime bien, toi.
J'aime bien la marijuana, je t'aime bien, toi.
J'aime bien la colombienne, je t'aime bien, toi.
J'aime bien la montagne, je t'aime bien toi
J'aime bien la nuit...
Que vais-je faire? Je ne sais pas.
Que vais-je faire? Je ne sais plus.
Que vais-je faire? Je suis perdu.
Quelle heure est-il, mon cœur?
J'aime bien le dîner, je t'aime bien, toi.
J'aime bien la voisine, je t'aime bien, toi.
J'aime bien sa cuisine, je t'aime bien, toi.
J'aime bien flirter, je t'aime bien, toi.
J'aime bien la guitare, je t'aime bien, toi.
J'aime bien le reggae, je t'aime bien, toi.
Que vais-je faire? Je ne sais pas.
Que vais-je faire? Je ne sais plus.
Que vais-je faire? Je suis perdu.
Quelle heure est-il, mon cœur?
J'aime bien la cannelle, je t'aime bien, toi.
J'aime bien le feu, je t'aime bien, toi.
J'aime bien me remuer, je t'aime bien, toi.
J'aime bien La Corogne, je t'aime bien, toi.
J'aime bien Malasaña, je t'aime bien, toi.
J'aime bien la castagne, je t'aime bien, toi.
J'aime bien le Guatemala, je t'aime bien, toi.
Que vais-je faire? Je ne sais pas.
Que vais-je faire? Je ne sais plus.
Que vais-je faire? Je suis perdu.
Quelle heure est-il, mon cœur?
| Thanks! ❤ thanked 50 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
purplelunacy on 2012-07-18
purplelunacy on 2012-07-18Subtitles created by
florazina on Mon, 10/03/2025 - 00:59
florazina on Mon, 10/03/2025 - 00:59Spanish, French
Original lyrics
Me gustas tú
Click to see the original lyrics (Spanish, French)
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 16 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 16 times
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 16 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 16 times
Translations of "Me gustas tú"
French
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator





Contributions:
- 5579 translations
- 57 transliterations
- 1185 songs
- 1 collection
- 70186 thanks received
- 2365 translation requests fulfilled for 883 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 42 idioms
- explained 3 idioms
- left 295 comments
- added 180 artists
Languages:
- native: French
- advanced
- English
- Russian
- Spanish
- intermediate: Italian
- beginner
- Finnish
- German
- Japanese
- Turkish
Hubert Clolus
« castaña », ça veut dire un « coup assez fort » mais aussi « châtaigne » ( le fruit). Alors que « castagne » a un sens plus restrictif.