• Paris Paloma

    Romanian translation

Share
Font Size
Romanian
Translation

Muncă

Unu, doi, trei
De ce te agăți
Atât de strâns
De frânghia de care atârn eu
De pe această insulă
Acesta a fost un plan de evadare
L-am cronometrat cu grijă
Așa că lasă-mă să plec
Și să mă arunc în valurile de dedesubt
 
Cine îngrijește livezile?
Cine repară acoperișurile?
Tortură emoțională
De la capul mesei tale înalte
Cine aduce apă
Din izvorul stâncos de munte
Și coboară din nou?
Pentru a simți cuvintele tale și înțepătura lor ascuțită
 
Și sunt al naibii de obosită
Capilarele din ochii mei se sparg
Dacă dragostea noastră a murit
Ar fi cel mai rău lucru?
Pentru cineva pe care l-am crezut salvatorul meu
Cu siguranță mă faci să muncesc prea mult
 
Pielea bătătorită de pe mâinile mele crapă
Dacă dragostea noastră se termină, ar fi un lucru rău?
Și tăcerea bântuie dormitorul nostru
Mă faci să muncesc prea mult
 
Scuze de pe limba mea
Și niciodată de pe a ta
Ocupat să sorbi dintr-o cupă plină
Și să mă înțepi cu furculița ta
Știu că ești un bărbat deștept
Și folosești falsa incompetență ca armă
Este dominanță sub un pretext
 
Dacă am avea o fiică
Aș privi și nu aș putea să o salvez
Tortură emoțională
De la capul mesei tale înalte
Ar face ceea ce ai învățat-o
Ar avea aceeași soartă crudă
Așa că acum trebuie să fug
Pentru a putea anula această greșeală
Cel puțin trebuie să încerc
 
Capilarele din ochii mei se sparg
Dacă dragostea noastră a murit
Ar fi cel mai rău lucru?
Pentru cineva pe care l-am crezut salvatorul meu
Cu siguranță mă faci să muncesc prea mult
 
Pielea bătătorită de pe mâinile mele crapă
Dacă dragostea noastră se termină, ar fi un lucru rău?
Și tăcerea bântuie dormitorul nostru
Mă faci să muncesc prea mult
 
Toată ziua, în fiecare zi
Terapeut, mamă, menajeră
Nimfă, apoi fecioară,
Asistentă, apoi servitoare,
Doar un apendice, trăiesc pentru a-l servi
Astfel încât să nu ridice niciodată un deget
Mașină de făcut copii 24/7
Pentru ca el să-și trăiască visul cu gard alb
Nu este un act de iubire
Dacă o forțezi
Mă faci să muncesc prea mult
 
English
Original lyrics

labour

Click to see the original lyrics (English)

Comments