✕
English
Original lyrics
Silent Night
Silent night, holy night,
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child.
Holy infant, so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.
Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight;
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ the Savior is born,
Christ the Savior is born!
Silent night, holy night,
Son of God, love's pure light;
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at thy birth,
Jesus, Lord, at thy birth.
Submitted by 
Hebrewsongs1 on 2016-12-15
Hebrewsongs1 on 2016-12-15
mikistli
Mohamed Zaki
Don Juan
LT
Enjovher
Miley_LovatoSubtitles created by 
David Ephraim on Sat, 15/03/2025 - 06:19
David Ephraim on Sat, 15/03/2025 - 06:19Play video with subtitles
Icelandic
Translation#1#2
Hljóða nótt
Hljóða nótt, heilaga nótt.
Hvílir barn vært og rótt.
Betlehemsstjarnan með blikinu, skær,
Boðar um jörðina tíðindin kær.
Mikil er himinsins náð,
Mikil er himinsins náð.
Hljóða nótt, heilaga nótt.
Heimi í sefur drótt.
Víða þó hirðarnir völlunum á
Vaka í myrkrinu fé sínu hjá;
Beðið er sólar og dags,
Beðið er sólar og dags.
Hljóða nótt, heilaga nótt.
Himnesk skín ljósagnótt.
Engillinn fagur með orðin svo hlý
Ávarpar mennina rökkrinu í:
Lausnarinn fæddur nú er,
Lausnarinn fæddur nú er!
Ryley De WireTranslations of "Silent Night"
Icelandic #1, #2
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
