Christmas Carols - Silent Night (Italian translation #4)

Request a translation Become a translator

Christmas Carols – Silent Night

Italian translation

✕

English

Original lyrics

Silent Night

Silent night, holy night,

All is calm, all is bright

Round yon virgin mother and child.

Holy infant, so tender and mild,

Sleep in heavenly peace,

Sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night,

Shepherds quake at the sight;

Glories stream from heaven afar,

Heavenly hosts sing Alleluia!

Christ the Savior is born,

Christ the Savior is born!

Silent night, holy night,

Son of God, love's pure light;

Radiant beams from thy holy face

With the dawn of redeeming grace,

Jesus, Lord, at thy birth,

Jesus, Lord, at thy birth.

Play video with subtitles

Italian

Translation1 2 3#4

Notte tacita

Notte tacita, notte santa,

tutto è quieto, tutto è luminoso

là, intorno alla vergine madre e al bambino.

Santo fanciullo, così delicato e mite,

dormi sereno in pace,

dormi sereno in pace.

Notte tacita, notte santa,

i pastori tremano alla vista,

si odono da lontano canti di gloria,

i messaggeri del paradiso cantano Alleluja!

Cristo il Salvatore è nato,

Cristo il Salvatore è nato.

Notte tacita, notte santa,

Figlio di Dio, l'amore è pura luce,

raggi di luce dal santo volto,

con l'alba della grazia redentrice,

Gesù, il Signore, alla tua nascita,

Gesù, il Signore, alla tua nascita.

thanked 6 times

You can thank submitter by pressing this button

Submitted by

Ju Li Ya on 2018-12-12

Added in reply to request by

✕

Play video with subtitles

Translations of "Silent Night"

Afrikaans #1, #2

Basque (Modern, Batua)

Bulgarian #1, #2

Chinese #1, #2

Danish #1, #2

Dutch #1, #2

Finnish #1, #2

French #1, #2, #3, #4, #5

Gaelic (Irish Gaelic)

Gaelic (Manx Gaelic)

Gaelic (Scottish Gaelic) #1, #2

German #1, #2

German (Austrian/Bavarian)

German (Low German)

Greek #1, #2

Hungarian #1, #2, #3, #4

Icelandic #1, #2

Italian #1, #2, #3, #4

Konkani #1, #2, #3, #4

Norwegian #1, #2, #3, #4

Persian #1, #2

Polish #1, #2

Portuguese #1, #2

Slovak #1, #2

Spanish #1, #2

Ukrainian #1, #2, #3

Welsh #1, #2

Comments

doctorJoJo

Wed, 12/12/2018 - 23:09

Jesù in italiano con la G.

Login or register to post comments

↑↓