✕
English
Original lyrics
Silent Night
Silent night, holy night,
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child.
Holy infant, so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.
Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight;
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ the Savior is born,
Christ the Savior is born!
Silent night, holy night,
Son of God, love's pure light;
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at thy birth,
Jesus, Lord, at thy birth.
Submitted by 
Hebrewsongs1 on 2016-12-15
Hebrewsongs1 on 2016-12-15
Mohamed Zaki
Don Juan
LT
Enjovher
Miley_Lovato
mikistliSubtitles created by 
David Ephraim on Sat, 15/03/2025 - 06:19
David Ephraim on Sat, 15/03/2025 - 06:19Play video with subtitles
Persian
Translation#1#2
شب آرام
شب آرام شب مقدس
همه سکوت همه روشنی
اطراف تو، مادر باکده و کودک
نوزادی بسیار لطیف و مهربان
خوابیده در آرامشی عمیق
خوابیده در آرامشی عمیق
شب آرام شب مقدس
چوپانان در نظربه هیجان در آمدند.
ناریکه های نور دورادور از بهشت
بصورت ملکوتی حمد خدا را میکیند
مسیح منجی به دنیا می آید
مسیح منجی به دنیا می آید
شب آرام شب مقدس
ننده خدا، نور ناب را دوست دارد
نوار از چهره مقدس پراکنده می شود
و خوش رهایی بخش را نوید میدهد
مسیح، در تولدت
مسیح، در تولدت
Ryley De WireTranslations of "Silent Night"
Persian #1, #2
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
