-
Любовь в каждом мгновении • CD Single • 16 translations
✕
Original lyrics
16 translations Любовь в каждом мгновении lyrics
Всё зачем-то здесь и солнце, и луна и столько нас,
Рискует каждый день здесь на земле появляться.
Мир устроен нам, но в этом мире мы напополам,
Никто и не внушал само собой соединяться.
[Chorus:]
Люди ищут друг друга,
Распахнуты двери в одинокие сердца.
Ищут люди друг друга,
Находят и верят в любовь без конца.
Люди ищут друг друга,
В надежде на чудо и горячие сердца.
И хотят верить люди
Что будет то будет без конца.
Любовь в каждом мгновении... наслаждение.
И никто решать не может, право нам самим решать
Кого любить, кого нам выбирать, любовь - лечение.
Пусть подряд оно, искать страдать не обезболенной,
Любовь даёт нам всем её узнать без исключения.
[Лигалайз:]
Где ты? Казалось бы была рядом,
Образ растаял, был и не стало.
Я выбегаю следом и ищу взглядом
Знакомый силуэт в опустевшем зале.
Он исчезает, я одинок в забеге,
Снова собираю смыслы, словно лего.
Одни дилеммы и мысли лезут,
Опять сомненья, как миллионы лезвий.
Мы бьём тревогу в глаза друг другу,
А оказалось - протяни лишь руку.
Мы в постоянном поиске, не понимая,
Что перед нами то, чего так не хватает.
Остановись, прислушайся, услышишь
Всегда с тобой то, что все мы ищем.
Любое чудо не произойдёт без нас,
Счастье не когда-нибудь, счастье - сейчас!
[Юля:]
Любовь, любовь, любовь в каждом мгновении
Любовь, любовь, любовь - наслаждение.
Ищут люди друг друга,
Открыты их двери, не открыты их сердца.
Ищут люди и верят без конца...
[Chorus:]
Люди ищут друг друга,
Распахнуты двери в одинокие сердца.
Ищут люди друг друга,
Находят и верят в любовь без конца.
Люди ищут друг друга,
В надежде на чудо и горячие сердца.
И хотят верить люди
Что будет то будет без конца.
Любовь в каждом мгновении
fpaulacTranslations of "Любовь в каждом ..."
t.A.T.u.: Top 3
| 1. | Я сошла с ума [All the Things She Said] (Ya soshla s uma) |
| 2. | Нас не догонят (Nas ne dogonyat) |
| 3. | All The Things She Said [Я сошла с ума] |
Idioms from "Любовь в каждом ..."
| 1. | само собой |
Comments
SaintMark
Sat, 16/04/2016 - 14:40
Eagles Hunter
Sat, 31/12/2016 - 23:14
Is it "Mike Tompkins"?
Or is it just seemed to me so?
Sophia_ Eagles Hunter
Sun, 01/01/2017 - 12:16
I love Mike Tompkins.
Great a capella!
Eagles Hunter
Wed, 04/01/2017 - 17:19
Это мне кажется, или есть строкие неправильно написаны?
Вот я слышу (Рискует) вместе (Рискуя)
и ещё другие......
Скажите пожалуйста если я ошебся
Russia: Top 7
 | Kino Rock, Singer-songwriter |
 | Katya Lel Pop |
 | Rauf & Faik Pop, R&B/Soul |
 | Miyagi & Andy Panda (Endspiel) Hip-Hop/Rap, R&B/Soul |
 | Anna Asti Pop |
 | Russian Folk Folk |
 | IC3PEAK Electronica |
Thanks!