Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Cape Verdean, Spanish, Portuguese → Cesária Évora → Vaquinha Mansa → English
  • Cesária Évora
    Cesária Évora – Vaquinha Mansa

    English translation

✕
Share
Font Size
Cape Verdean
Original lyrics

Vaquinha Mansa

Vakinha mansa, bo karinha kontente
Bo bukinha tan dose
Bo sabe é so ranja transa
 
Vakinha mansa, bo karinha kontente
Bo bukinha tan dose
Bo sabe é so ranja transa
 
Anda ben kotelada, prokurá sinseridade
Óra ki Deus nfada, más sérte é maternidade
Anda ben kotelada, prokurá sinseridade
Óra ki Deus nfada, más sérte é maternidade
 
Bo é un gantxa, bo fama ta kurridu
Ja bó perdê bo valor é pakê bo é mansinha
Bo é un gantxa, bo fama ta kurridu
Ja bó perdê bo valor é pakê bo é mansinha
 
Anda ben kotelada, prokurá sinseridade
Óra ki Deus nfada, más sérte é maternidade
Anda ben kotelada, prokurá sinseridade
Óra ki Deus nfada, más sérte é maternidade
 
Bo é un gantxa, bo fama ta kurridu
Ja bó perdê bo valor é pakê bo é mansinha
Bo é un gantxa, bo fama ta kurridu
Ja bó perdê bo valor é pakê bo é mansinha
 
English
Translation

Sweet Little Cow

Sweet little cow with your little smiling face
And your hungry little mouth
You are good at making trouble
 
Sweet little cow with your little smiling face
And your hungry little mouth
You are good at making trouble
 
Be very careful, seek out sincerity
The day that God gets angry it will surely mean maternity
Be very careful, seek out sincerity
The day that God gets angry it will surely mean maternity
 
Your name as a loose woman is already made
You have already lost your value because of your willingness
Your name as a loose woman is already made
You have already lost your value because of your willingness
 
Be very careful, seek out sincerity
The day that God gets angry it will surely mean maternity
Be very careful, seek out sincerity
The day that God gets angry it will surely mean maternity
 
Your name as a loose woman is already made
You have already lost your value because of your willingness
Your name as a loose woman is already made
You have already lost your value because of your willingness
 
✕

Translations of "Vaquinha Mansa"

English
Greek
Comments
↑↓