Cesária Évora

LyricsTranslationsRequests
Africa NossaCape Verdean
Rogamar (2006)
English
French
German
Greek
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Dzongkha
Amdjer de Nos TerraCape Verdean
Voz d'Amor (2003)
Amor di MundoCape Verdean
Café Atlantico (1999)
Amor e MarCape Verdean
Rogamar (2006)
AngolaCape Verdean
Miss Perfumado (1992)
English
English
Portuguese
Romanian
Russian
Turkish
ApocalipseCape Verdean
Cabo Verde (1997)
French
Portuguese
Spanish
Areia de SalamansaCape Verdean
Cesaria (1995)
French
AusenciaCape VerdeanCroatian
English
English
French
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Turkish
Avenida MarginalCape Verdean
Rogamar (2006)
French
BarbincorCape Verdean
Miss Perfumado (1992)
Beijo de LongeCape Verdean
Café Atlantico (1999)
Beijo RoubadoPortuguese
Voz d'Amor (2003)
English
German
Italian
Polish
Romanian
Spanish
BelgaCape Verdean
Mar Azul (1991)
Portuguese
Bésame MuchoSpanish
Cesaria Evora: Best Of (1998)
Arabic
Croatian
English
English
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Portuguese
Romanian
Serbian
Serbian
Turkish
Vietnamese
Vietnamese
BiaCape Verdean
Miss Perfumado (1992)
Bia LuluchaCape Verdean
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
French
Bondade e MaldadeCape Verdean
São Vicente di Longe (2001)
Cabo Verde Mandá MantenhaCape Verdean
Café Atlantico (1999)
Cabo Verde Terra EstimadaCape Verdean
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
Carnaval de São VicenteCape Verdean
Café Atlantico (1999)
English
Portuguese
Romanian
Romanian
Cinturão Tem Mele (Dança Tcha Tcha Tcha)Cape Verdean
Mar Azul (1991)
CizeCape Verdean
Mar Azul (1991)
French
Coragem IrmonCape Verdean
Cabo Verde
English
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Crepuscular SolidãoCape Verdean
São Vicente di Longe (2001)
English
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Cretcheu Di CeuCape Verdean
Mar Azul (1991)
English
Cumpade CiznoneCape Verdean
Miss Perfumado (1992)
Desilusão dum AmdjerCape Verdean
Café Atlantico (1999)
Despidida de ImmigranteCape Verdean
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
English
Destino NegroCape Verdean
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
Djarmai di MeuCape Verdean
Voz d'Amor (2003)
Dona AnaCape Verdean
Cesaria (1987)
French
Dor di AmorCape Verdean
São Vicente di Longe (2001)
Portuguese
English
E Doce Morrer No MarPortuguese
Café Atlantico (1999)
English
English
German
Polish
Romanian
Spanish
Turkish
Esperança Di Mar AzulCape Verdean
Nha Sentimento (2009)
English
French
Greek
Portuguese
Romanian
Russian
Esperança IrisadaCape Verdean
São Vicente di Longe (2001)
FadaCape Verdean
São Vicente di Longe (2001)
FatalidadeCape Verdean
Nha Sentimento (2009)
French
Flor di Nha EsperançaCape Verdean
Café Atlantico (1999)
English
French
Flor Na PaulCape Verdean
Cesaria (1995)
English
Italian
Portuguese
Romanian
Fruto ProibidoCape Verdean
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
English
Italian
Portuguese
Romanian
Historia de Un AmorSpanishEnglish
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Homem Na Meio di' HomemCape Verdean
São Vicente di Longe (2001)
IngrataCape Verdean
Cesaria (1987)
Croatian
Portuguese
Spanish
IsoladaCape Verdean
Voz d'Amor (2003)
Jardim PrometidoCape Verdean
Voz d'Amor (2003)
English
Spanish
LigerezaCape Verdean
Nha Sentimento (2009)
English
French
Linda MimosaSpanish
São Vicente di Longe (2001)
Lua Nha TestemunhaCape Verdean
Miss Perfumado (1992)
English
German
Portuguese
Romanian
Spanish
Tongan
LucyCape Verdean
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
LuizaCape Verdean
Cesaria Evora: Best Of (1998)
French
Spanish
Luz dum EstrelaCape Verdean
Miss Perfumado (1992)
English
French
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Mãe carinhosaCape VerdeanEnglish
Portuguese
Mar AzulCape Verdean
Mar Azul (1991)
English
Mar de CanalCape Verdean
Voz d'Amor (2003)
Mar Nha ConfidenteCape Verdean
Rogamar (2006)
Mas Um SonhoCape Verdean
Rogamar (2006)
Milca Ti LidiaCape Verdean
Voz d'Amor (2003)
English
Portuguese
Miss PerfumadoCape Verdean
Miss Perfumado (1992)
Croatian
English
English
French
German
Italian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Russian
Russian
Russian
Spanish
Turkish
Belarusian
Czech
Greek
Ukrainian
Modje TrofelCape Verdean
Rogamar (2006)
Monte CaraCape Verdean
Voz d'Amor (2003)
MorabezaCape Verdean
Miss Perfumado (1992)
NeguePortuguese
São Vicente di Longe (2001)
German
Nha Cancera Ka Tem MedidaCape Verdean
Cesaria (1995)
English
Nha Coração TchoraCape Verdean
Voz d'Amor (2003)
Nho Antone EscaderodeCape Verdean
Café Atlantico (1999)
French
Nova SintraCape Verdean
Distino di Belita (1990)
French
NutridinhaCape Verdean
São Vicente di Longe (2001)
English
French
OriundinaCape Verdean
Cesaria (1995)
French
Paraiso di AtlanticoCape Verdean
Café Atlantico (1999)
PartidaCape Verdean
Cabo Verde (1997)
English
Portuguese
Romanian
Spanish
Finnish
Passeio SambaPortuguese
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
Pé di BoiCape Verdean
Cabo Verde (1997)
French
PerseguidaCape Verdean
Café Atlantico (1999)
Petit paysCape Verdean
Cesaria (1995)
English
English
French
German
Italian
Polish
Portuguese
Romanian
Romanian
Spanish
Pic Nic Na SalamansaCape Verdean
São Vicente di Longe (2001)
PombaCape Verdean
Voz d'Amor (2003)
French
Ponta de FiCape Verdean
São Vicente di Longe (2001)
Quem Bô ÉCape Verdean
Cabo Verde (1997)
French
RamboiaCape Verdean
Voz d'Amor (2003)
French
RecordaiCape Verdean
Miss Perfumado (1992)
French
RegressoPortuguese
São Vicente di Longe (2001)
English
RogamarCape Verdean
Rogamar (2006)
Roma CriolaCape Verdean
Café Atlantico (1999)
RosieCape Verdean
Rogamar (2006)
Rotcha ScribidaCape Verdean
Cesaria (1995)
Portuguese
Sabine Larga'mCape Verdean
Cabo Verde (1997)
English
French
Portuguese
Romanian
Sabor de PecadoCape Verdean
São Vicente di Longe (2001)
Saia TravadaCape Verdean
Voz d'Amor (2003)
German
Portuguese
Spanish
English
French
Saiona d'Vinte AnoCape Verdean
Rogamar (2006)
English
French
Sangue de BeironaCape Verdean
Cabo Verde (1997)
English
French
Turkish
Sâo Tomé Na EquadorCape Verdean
Rogamar (2006)
English
French
German
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
São Vicente di LongeCape Verdean
São Vicente di Longe (2001)
SentimentoCape Verdean
Nha Sentimento (2009)
English
Spanish
SerpentinaCape Verdean
Nha Sentimento (2009)
SodadeCape Verdean
Miss Perfumado (1992)
Croatian
Dutch
English
English
English
French
German
Greek
Italian
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Russian
Serbian
Spanish
Spanish
Swedish
Turkish
Belarusian
Bulgarian
Czech
Ukrainian
Sombras di DistinoCape Verdean
Rogamar (2006)
English
Portuguese
Romanian
SorteCape Verdean
Café Atlantico (1999)
French
TanhaCape Verdean
Distino di Belita (1990)
Croatian
English
French
Portuguese
Romanian
Russian
Russian
Spanish
Ukrainian
Belarusian
German
TchintchiroteCape Verdean
Cabo Verde (1997)
Portuguese
Romanian
TerezinhaCape Verdean
Café Atlantico (1999)
French
Portuguese
Romanian
TicheCape Verdean
Rogamar (2006)
French
Tiempo y SilencioSpanish
São Vicente di Longe (2001)
Croatian
English
French
Italian
Romanian
Russian
Serbian
Swedish
TorturaCape Verdean
Miss Perfumado (1992)
English
German
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Turkish
Travessa de PeixeiraCape Verdean
Rogamar (2006)
Traz d'HorizonteCape Verdean
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
Tudo Tem Se LimiteCape Verdean
Cesaria (1995)
French
Um PinceladaCape Verdean
Rogamar (2006)
Vaga LentaCape Verdean
Rogamar (2006)
Vaquinha MansaCape Verdean
Café Atlantico (1999)
VelocidadeCape Verdean
Voz d'Amor (2003)
English
Portuguese
Vento de SuesteCape Verdean
Nha Sentimento (2009)
English
Portuguese
Verde Cabo di Nhas OdjosCape Verdean
Nha Sentimento (2009)
Vida Tem Um So VidaCape Verdean
Miss Perfumado (1992)
English
Italian
Portuguese
Romanian
Spanish
Turkish
Voz d'AmorCape Verdean
Voz d'Amor (2003)
XandinhaCape Verdean
Cesaria (1995)
English
Italian
Portuguese
Romanian
yamoreCape VerdeanEnglish
Spanish
ZinhaCape Verdean
Nha Sentimento (2009)
Cesária Évora featuring lyricsTranslations
Bernard Lavilliers - Elle chanteFrench
Carnet de bord (2004)
Portuguese
Kayah - EmbarcacaoPolishCape Verdean
English
English
Portuguese
Mario Lucio - Mar AzulCape Verdean
Kreol
English
French
Lura - Moda bôCape VerdeanEnglish
Portuguese
Adriano Celentano - Quel casinhaCape Verdean
C'è sempre un motivo (2004)
German
Cesária Évora also performedTranslations
Consuelo Velázquez - Bésame MuchoSpanishCroatian
English
English
Italian
Mixtec
Turkish
Bana - Menina di MoradaCape Verdean
Bana - StanhadinhaCape Verdean
Pensamento e Segredo
Comments
    June 17th, 2009

If possible, please find the English translation for Petit Pays by Cesaria Evora and then email me when you have found it. Thanks!

dm     June 17th, 2009

Lydia, you should add your requet to the system. This way you will have much more chances to get help... http://lyricstranslate.com/en/how-request-translation

Sandra Leon     August 16th, 2011

Necesito la letra de la cancion Jardin prometido en Español. Si alguien me puede ayudar con la traduccion lo agrazco mucho.

Gracias.

estrela     October 14th, 2012

Por favor, peço a todos, se alguem pode traduzir em portugues mais letras da Cesaria?