Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Russian, English → Kino → Пачка сигарет
  • Kino
    Kino

    Пачка сигарет

    69 translations / 1 translation of covers
✕
Share
Subtitles
Font Size
Russian/Romanization/Romanization/+2Transliteration/#2
Russian/Romanization/+3Romanization/Transliteration/#2
Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
И не вижу ни одной знакомой звезды.
Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда,
Обернулся — и не смог разглядеть следы.
 
Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.
 
И никто не хотел быть виноватым без вина,
И никто не хотел руками жар загребать,
А без музыки и на миру смерть не красна,
А без музыки не хочется пропадать.
 
Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.
 
Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.
 

 

Play video with subtitles
Play video with subtitles

Translations

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Bulgarian #1, #2
Chinese
Croatian
Czech #1, #2
Dutch
Esperanto
Estonian
French #1, #2
German #1, #2, #3
Greek
Hebrew #1, #2
Hungarian
Indonesian
Interslavic #1, #2
Italian #1, #2, #3
Japanese
Kazakh
Korean
Kyrgyz
Lithuanian
Masonese
Norwegian
Persian
Polish #1, #2
Portuguese
Serbian #1, #2
Slovak
Spanish #1, #2, #3
Swedish
Thai
Transliteration #1, #2
Turkish #1, #2
Ukrainian #1, #2, #3
Vietnamese

Translations of covers

English

Related

Vopli Vidoplyasova - Пачка сигарет  
Vopli Vidoplyasova - Пачка цигарок  

Collections

1.Songs with over 50 translations
2.Кино ‎-- Звезда По Имени Солнце -- A star called sun (1989)
3.From Russia with Love
4.Smoking
Comments
↑↓