-
La cucaracha → traduction en catalan
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
La cucaracha
La cucaracha, la cucaracha,
ya no puede caminar
porque le falta, porque no tiene
marihuana pa' fumar.
Ya murió la cucaracha
ya la llevan a enterrar
entre cuatro zopilotes
y un ratón de sacristán.
Publié par barsiscev 2013-01-24
Traduction
La panerola
La panerola, la panerola
Ja no pot caminar pas
Car li manca, car no té pas
Marihuana per fumar.
Ja és morta la panerola,
Ja la duen a enterrar
Entre quatre urubús
I un ratolí per sagristà.
Merci ! ❤ | ||
remercié 9 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Manuela Colombo | 2 années 9 mois |
chatoyant | 3 années 3 mois |
Hampsicora | 3 années 4 mois |
Gabiere | 3 années 4 mois |
Lobolyrix | 3 années 5 mois |
SpiritOfLight | 3 années 5 mois |
Azalia | 3 années 5 mois |
La Isabel | 3 années 5 mois |
art_mhz2003 | 3 années 5 mois |
Publié par Metodius 2020-11-25
Mexican Folk: Top 3
1. | Cielito lindo |
2. | La cucaracha |
3. | La Bruja |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Metodius
Rôle : Éditeur
Contribution : 3954 traductions, 11 translittérations, 2722 chansons, 1 collection, 34550 remerciements, a répondu à 342 demandes 96 membres aidés, 16 chansons transcrites, a ajouté 14 expressions, a expliqué 16 expressions, a laissé 1457 commentaires
Langues : maternelle catalan, espagnol, courant anglais, galicien, portugais, avancé anglais, galicien, galaïco-portugais, portugais, intermédiaire français, italien, débutant grec, japonais, russe