✕
Paroles originales
Wonderful Tonight
It's late in the evening,
she's wondering what clothes to wear.
She'll put on her make-up
and brushes her long blonde hair.
And then she'll ask me,
"Do I look all right?"
And I'll say, "Yes, you look wonderful tonight."
We go to a party
and everyone turns to see
this beautiful lady
that's walking around with me.
And then she'll ask me,
"Do you feel all right?"
And I'll say, "Yes, I feel wonderful tonight."
I feel wonderful because I see
the love light in your eyes.
And the wonder of it all
is that you just don't realize
how much I love you.
It's time to go home now
and I've got an aching head,
so I'll give her the car keys
and she'll help me to bed.
And then I tell her,
as I turn out the light,
I'll say, "My darling, you were wonderful tonight.
Oh my darling, you were wonderful tonight."
- We go to a party:
On 7 September 1976, Clapton wrote "Wonderful Tonight" for Boyd while waiting for her to get ready to attend Paul and Linda McCartney's annual Buddy Holly party. The song is mentioned in her autobiographical book Wonderful Today. https://en.wikipedia.org/wiki/Wonderful_Tonight
Publié par 
evfokas 2011-09-04
evfokas 2011-09-04Dernière modification par 
florazina 2021-02-01
florazina 2021-02-01Traduction
Underbar ikväll
Hon närmar sig åtta
Det börjar bli dags att gå
Hon sminkar sig noga
Och borstar sitt långa hår
Så ställer hon frågan:
"Detta duger väl?"
Jag svarar "Du, du är underbar ikväll."
Går ut för att festa
Och blickarna vänds då till
Min vackra prinsessa
Som dansar så tätt intill
Så ställer hon frågan:
"Säg nu mår du väl?"
Jag svarar "Ja, jag mår underbart ikväll"
Jag mår underbart när jag får se all kärlek som du får
Och jag undrar om du ens har kunnat se och kan förstå hur jag dig älskar
Är dags att gå hem nu, det känns som att huvet sprängs
Hon tar på sig att köra och hjälper mig sen till sängs
Och innan jag släcker,
säger jag det igen
Att "du min älskling, du var underbar ikväll.
Ja min älskling, du var underbar ikväll"
Valindra✕
Collections avec « Wonderful Tonight »
| 1. | Friends Ultimate Soundtrack |
Eric Clapton: Top 3
| 1. | Tears In Heaven |
| 2. | Wonderful Tonight |
| 3. | Layla |
Commentaires
Qui traduit ?
