-
Тёмная ночь → перевод на Иврит
•Английский #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, Болгарский, Греческий, Иврит, Испанский, Каталанский, Китайский, Немецкий, Польский #1, #2, Португальский, Румынский #1, #2, Сербский #1, #2, #3, Транслитерация, Турецкий, Украинский, Финский #1, #2, Французский #1, #2, #3, #4, Хорватский, Шведский, ЭстонскийShughni, Английский 1, 2, 3, 4, 5, Арабский, Болгарский, Венгерский, Голландский 1, 2, 3, Испанский, Кыргызский, Польский, Турецкий, Украинский, Французский, Хорватский
✕
Перевод
לילה חשוך
לילה חשוך, רק כדורים שורקים בערבה
רק רוח רועמת ברשתות, כוכבים מנצנצים קלות
בלילה החשוך את, אהובה, אני יודע, לא ישנה
ולצד מיטת התינוק בשקט מוחאת דמעה
כמה אני אוהב את העומק של עינייך העדינות
כמה אני רוצה להיצמד אליהם עכשיו, עם השפתיים
הלילה החשוך מפריד, אהובה, אותנו
והערבה השחורה המחרידה משתרעת בינינו
אני מאמין בך, חברה יקרה שלי
האמונה הזאת שמרה עליי מכדור בלילה חשוך
שמח לי, אני רגוע בקרב הרצחני
אני יודע שאת תפגשי אותי עם אהבה
מה שלא יקרה לי
המוות לא מפחיד, אותו פגשנו לא פעם בערבה
הנה ועכשיו מעליי הוא מסתובב
את מחכה לי ולצד מיטת התינוק, את לא ישנה
ולכן אני יודע, איתי כלום לא יקרה!
israeldmalka✕
Помогите перевести "Тёмная ночь"
Коллекции с "Тёмная ночь"
| 1. | The Red Army is the Strongest in the World |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 3. | Russian Sign Language Songs | Каверы песен на RSL (Русском жестовом языке) |
Mark Bernes: Топ 3
| 1. | Тёмная ночь (Tyomnaya noch') |
| 2. | Журавли (Zhuravli) |
| 3. | 22 июня, ровно в 4 часа (22 iyunya, rovno v 4 chasa) |
Комментарии
О переводчике
