• Paula Seling

    превод на английски

Споделяне
Font Size
руски
Оригинален текст

Постой

1.
Где разбитые сердца
Могут заново сверкать,
Позабыв обиды?
 
Где надежда, что любовь
Не поранит, не убьёт…?
 
Переход:
Так, зачем, же, я зову (ууу)…?
 
Тебя зову…
 
Припев:
Мой ум устал от тебя,
Постель забыла тебя,
Моя любовь не верит в тебя…
 
Не нарушай мой покой,
А если любишь, постой!
Такой чужой, но всё равно – ты мой…
 
Уходя, постой…
 
2.
Я тебя везде ищу…
Без тебя, я не дышу…
Что со мной – не знаю…
 
Существует, ли, для нас
Хоть один малейший шанс?
 
Переход:
Ну, зачем же я зову (ууу)…?
 
Тебя зову…
 
Припев:
Мой ум устал от тебя,
Постель забыла тебя,
Моя любовь не верит в тебя…
 
Не нарушай мой покой,
А если любишь, постой!
Такой чужой, но всё равно – ты мой…
 
Уходя, постой… Tы мой…
 
английски
Превод

Hold on

1.
Where could broken hearts
Shine once again,
Forgetting all their offenses?
 
Where is the hope that love
Won't hurt you, won't kill you...?
 
Bridge:
So why am I calling....?
 
Calling you...
 
Refrain:
My mind is tired of you,
My bed has forgotten you,
My love doesn't believe in you...
 
Don't disturb my peace,
And if you love me, hold on!
You're such a stranger for me, but still you're mine...
 
When leaving, hold on...
 
2.
I'm looking for you everywhere...
Without you I cannot breathe...
I don't know what's happening to me...
 
Is there even one small chance
For both of use?
 
Bridge:
So why am I calling....?
 
Calling you...
 
Refrain:
My mind is tired of you,
My bed has forgotten you,
My love doesn't believe in you...
 
Don't disturb my peace,
And if you love me, hold on!
You're such a stranger for me, but still you're mine...
 
When leaving, hold on... You're mine
 

Преводи на „Постой“

английски
Изказвания