✕
Originaltext
Übersetzung
A Cry
Oh, there are eyes that he can see,
And hands to make his hands rejoice,
But to my lover I must be
Only a voice.
Oh, there are breasts to bear his head,
And lips whereon his lips can lie,
But I must be till I am dead
Only a cry.
Ein Weinen
Oh, es gibt Augen, die er sehen kann,
Und Hände, um seine Hände erfreuen,
Aber für meinen Geliebten muss ich
Nur eine Stimme sein.
Oh, es gibt Brüste, die seinen Kopf tragen,
Und Lippen, wo seine Lippen liegen können,
Aber ich muss, bis ich tot bin,
Nur ein Weinen sein.
3
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Lobolyrix
hinzugefügt am 27 Nov 2020 - 15:14
Sara Teasdale TOP 3
Über den Übersetzer
LobolyrixEditor/in Dances with wolves
Beiträge
- 13101 Übersetzungen
- 1399 Lieder
- 118 Künstler hinzugefügt
- 10 Übersetzungsanfragen erfüllt
- hat 9 Lieder transkribiert
- 1 translation request
- hat 5495 Kommentare hinterlassen
- hat 366 Idiome hinzugefügt
- hat 3483 Anmerkungen hinzugefügt
- 68163 Mal gedankt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch, Französisch, Spanisch
FortgeschrittenAltgriechisch, Italienisch, Latein
MittelstufeKatalanisch
AnfängerPortugiesisch, Niederländisch
68163
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.