✕
Originaltext
Übersetzung
Despedida
Si muero,
dejad el balcón abierto.
El niño come naranjas.
(Desde mi balcón lo veo).
El segador siega el trigo.
(Desde mi balcón lo siento).
¡Si muero,
dejad el balcón abierto!
Adieu
Si je meurs,
laissez le balcon ouvert.
L'enfant mange des oranges.
(De mon balcon je le vois).
Le faucheur fauche le blé.
(De mon balcon, je l'entend).
Si je meurs,
Laissez le balcon ouvert !
4Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
psqhinzugefügt am 5 Nov 2022 - 18:03
Federico García Lorca TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
psqGuru
Beiträge
- 1969 Übersetzungen
- 168 Lieder
- 14 Künstler hinzugefügt
- 2 Übersetzungsanfragen erfüllt
- hat 37 Lieder transkribiert
- hat 1185 Kommentare hinterlassen
- hat 8 Idiome hinzugefügt
- hat 33 Anmerkungen hinzugefügt
- 7628 Mal gedankt
MutterspracheFranzösisch
FließendItalienisch
MittelstufeEnglisch, Spanisch
AnfängerPortugiesisch
7628
