✕
Auch performt von:
Originaltext
Übersetzung
Hier Encore
Ieri
Ieri
Aveam douăzeci de ani
Mângâiam timpul
Şi mă jucam cu viața
La fel cum ne jucăm cu iubirea
Și trăiam noaptea
Fără să-mi număr zilele
Care fugeau cu timpul.
Aveam atâtea planuri
Rămase neîmplinite
Aveam atâtea vise
Care s-au risipit
Astfel încât m-am pierdut
Neștiind unde să mă duc
Ochii mei încercând să găsească cerul
Dar inima îngropată în pământ.
Ieri
Aveam douăzeci de ani
Pierdeam timpul
Crezând că o opresc
Și că o țin
Chiar înaintea lui
Am alergat doar
Și am rămas fără suflare.
Ignorând trecutul
Unind cu viitorul
M-am grăbit să intru în orice conversație
Și mi-am dat cu părerea
Că am vrut binele
Astfel încât să critic lumea
Cu nesăbuință.
Ieri
Aveam douăzeci de ani
Dar mi-am pierdut timpul
Făcând nebunii
Care nu mă lasă adânc în mine
Nimic cu adevărat clar
Doar câteva riduri pe frunte
Și frica de plictiseală.
Fiindcă iubirile mele au murit
Înainte de a exista
Prietenii mei au plecat
Și nu se vor întoarce
Din vina mea am cauzat
Vidul din jurul meu
Iar mi-am irosit viața
Și anii mei din tinerețe.
Din cele mai bune și din cele mai rele
Aruncând cele mai bune
Mi-am întărit zâmbetele
Și mi-am înghețat lacrimile
Unde sunt ele acum?
Acum, cei douăzeci de ani ai mei?
Lieddetails
Übersetzungsdetails
chatoyant
hinzugefügt am 1 Nov 2022 - 06:20
✕
Idiome in „Hier Encore“
Verwandt
Hilf mit beim Übersetzen
Charles Aznavour TOP 3
Über den Übersetzer
chatoyantGuru
Beiträge
- 1167 Übersetzungen
- 2091 Lieder
- 174 Künstler hinzugefügt
- 2 Übersetzungsanfragen erfüllt
- hat 7 Lieder transkribiert
- hat 210 Kommentare hinterlassen
- hat 350 Idiome hinzugefügt
- 6388 Mal gedankt
MutterspracheEnglisch
FließendFranzösisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch
AnfängerEsperanto, Deutsch, Hebräisch, Italienisch
6388
