✕
Korrekturlesen gesucht
Russisch
Originaltext
Песенка крокодила Гены
Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода — по асфальту рекой.
И не ясно прохожим
В этот день непогожий,
Почему я веселый такой.
Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолете
И бесплатно покажет кино.
С днем рожденья поздравит
И, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот «эскимо».
Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
Beitragende:
Fary,
Mohamed Zaki,
LT,
Andrew from Russia,
LyricalMiracle,
mikistli,
SaintMark,
barsiscev
Fary,
Mohamed Zaki,
LT,
Andrew from Russia,
LyricalMiracle,
mikistli,
SaintMark,
barsiscevUngarisch
Übersetzung
Пусть бегут неуклюже (Krokodil Géna dala)
A pocsolyákon ügyetlenül
Szökdécselnek a járókelők
És tiszta vízáradat az utcán.
És nem értik a járókelők
Miért ilyen boldog vagyok,
Ezen a szomorú szürke napon.
refrén:
Harmonikán játszom
Ugráló gyalogosok előtt…
Évente sajnos csak egyszer
A szülinapom.
Kék helikopterrel jön majd
El hozzám a varázsló
És ingyen filmet vetít,
Boldog szülinapot kíván,
És ajándékba biztos itthagy
Nekem ötszáz "Eskimo" fagyit.
refrén:
Harmonikán játszom
Ugráló gyalogosok előtt…
Évente sajnos csak egyszer
A szülinapom.
| Danke! ❤ 5 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Gedankt - Details:
| Nutzer | vor |
|---|---|
| art_mhz2003 | 5 Jahre 4 Monate |
| sandring | 5 Jahre 4 Monate |
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Von
P Tolja am 2020-08-04 eingetragen
P Tolja am 2020-08-04 eingetragen✕
Übersetzungen von „Песенка крокодила ...“
Ungarisch
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Tolja
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge:
- 124 Übersetzungen
- 17 Lieder
- 564 Mal gedankt
- 48 Übersetzungsanfragen erfüllt für 28 Mitglieder
- hat 13 Lieder transkribiert
- hat 6 Idiome hinzugefügt
- hat 5 Idiome erklärt
- hat 117 Kommentare hinterlassen
- 3 Künstler hinzugefügt
Sprachen:
- Muttersprache: Russisch
- fließend: Ungarisch
- Anfänger
- Englisch
- Spanisch
- Deutsch