✕
Album:
Ahla W Ahla (احلى و احلى)
Originaltext
Übersetzung
راجع
Coming back
Dare you to come back talking about us
asking why didn't we go on?
Just ask yourself who did hold on
and who did give up and let go 1
Answering now is meaningless.
You lost. I was in your grasp but you lost me.
Unfortunately, things come when
they are not needed anymore!
I can't forget what you said as a farewell,
how cruel were your heart and your look,
nor how I was begging you to stay
and you was giving no care at all.
Don't you really know why have I change
you innocent tender angel!*
I'm walking away right now not to remember
how badly you hurt me.
26
Du kannst dem Autor danken, indem du auf diesen Button klickst
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Eagles Hunter
hinzugefügt am 29 Okt 2016 - 12:17
✕
Hilf mit beim Übersetzen
Über den Übersetzer
Eagles HunterMeister
Beiträge
- 603 Übersetzungen
- 1139 Lieder
- 92 Künstler hinzugefügt
- 266 Übersetzungsanfragen erfüllt
- hat 162 Lieder transkribiert
- 192 translation requests
- hat 4935 Kommentare hinterlassen
- 99 Transliterationen
- 17 Sammlungen
- hat 99 Idiome hinzugefügt
- hat 151 Anmerkungen hinzugefügt
- 7731 Mal gedankt
MutterspracheArabisch, Arabisch (Ägyptisch)
FließendArabisch, Arabisch (Ägyptisch), Englisch
FortgeschrittenArabisch (Levantinisch), Russisch
AnfängerDeutsch
7731
Kommentare 5
Source lyrics have been updated. Kindly review your translation.
I dare you to come back and talk about us, asking why we didn't carry on.
Just ask yourself who held on and who gave up.
It's meaningless to answer now.
You lost, I was in your grasp, but you lost me.
Unfortunately, things only come when they're no longer needed!
I can't forget your cruel words as you said goodbye, nor how cold your heart and your look were, nor how I begged you to stay while you showed no care at all.
Do you really not know why I changed, you innocent, tender angel?
I'm walking away right now, so I won't remember how badly you hurt me.
?
This message is so I can get back to the lyrics.
You can press on the Heart above and the translation would be saved in your favorites.