spnuze

Bild des Nutzers spnuze
Beigetreten
30.07.2014
Rolle
Super Member
Punkte
2572
Contribution
219 Übersetzungen, 290 Mal gedankt, 130 Anfragen erfüllt, hat 73 Mitgliedern geholfen, hat 9 Lieder transkribiert, hat 128 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Englisch, Schwedisch
Gelernt
Französisch, Italienisch, Türkisch

219 von spnuze veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Avril LavigneCabeza sobre el agua Englisch → Spanisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
AngèleCelos Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Gökhan TürkmenPalabras vacías Türkisch → SpanischTürkisch → Spanisch
Ruth LorenzoFlamencos Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Ruth LorenzoEco Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Ruth LorenzoCuerpos Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Rod StewartNavegando Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Ella FitzgeraldEl hombre al que amo Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
MishimaSe tendrá que hacer de noche Katalanisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Johnny DorelliLove in Portofino Italienisch → Englisch3
3 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
3 Mal gedankt
Johnny DorelliAmor en Portofino Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Guy LafargeEl río Sena Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
RubenMuros Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
AureaFarta de ti Englisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Englisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Imagine DragonsNací para ser tuyo Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Alex BrittiLa bañera Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
CanovaVida social Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
RosalíaSet with gold and ivory Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
RosalíaJuan Simón's daughter Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
RosalíaThe Jewel Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
ThegiornalistiFeliz Navidad John Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Alessandra AmorosoLa misma Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
KarlieneLamento para Boromir Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
RettoreFiguritas Italienisch → Spanisch1
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
L'ImpératriceError 404 Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
BluvertigoSimplemente Italienisch → Spanisch1
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
TabureteOn my way to the motel Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
PeretAsinello Spanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Marilia AdamakiSólo te estás avergonzando a ti mismo Englisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
3 Mal gedankt
SeafretOcéanos Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Alessio Bernabei¿Te acuerdas de mí? Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Triángulo InversoCities Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
OfdrykkjaNostalgia agridulce Schwedisch → SpanischSchwedisch → Spanisch
The Jeff Healey Band Ojos de ángel Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Annette ArtaniPor qué lloran los ángeles Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
LT UnitedSomo los ganadores Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
The Greatest Showman (OST)Cuerda floja Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Marit LarsenNo me salves Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Post MaloneQuedarme Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Dean LewisIrá bien Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Chris YoungEl hombre que quiero ser Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
IglėYou effect me Litauisch → Englisch
2 Mal gedankt
Litauisch → Englisch
2 Mal gedankt
Darius RuckerSi te contara Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
ISÁKElle Sami → EnglischSami → Englisch
Sopho KhalvashiSueño visionario Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Ruth LorenzoAdicta al amor Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Nika Kocharov & Young Georgian LolitazOro de medianoche Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
MidlakeNúcleo de la naturaleza Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
SusanaMás cerca Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
A L E XCreciendo Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Raffaella CarràEnamorada Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Armin van BuurenEquivocándome Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Dash BerlinEl mundo se hace pedazos Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Dash BerlinTarro de corazones Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Tomas Andersson WijBlues desde Suecia Schwedisch → SpanischSchwedisch → Spanisch
LPLevitador Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Christina AguileraSoy Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Christina AguileraLiberación Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Christina AguileraBuscando a María Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Christina AguileraSoñadores Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Tom OdellSi quieres amar a alguien Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
30 Seconds to MarsUn mito moderno Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
30 Seconds to MarsCoartada Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
DonkeyboyAmbiciones Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
The Avett BrothersInvierno en mi corazón Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
VASTInvierno en mi corazón Englisch → Spanisch6Englisch → Spanisch
LalehTodos quieren ir al cielo pero nadie quiere morir Schwedisch → SpanischSchwedisch → Spanisch
LalehElefante Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Mary Poppins (OST)Supercalifragilisticexpialidocius Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Aitana OcañaDet brinner Spanisch → Schwedisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Schwedisch
1 Mal gedankt
Miss LiSiempre bebida Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Laura VoutilainenSinust sõltuvuses Englisch → EstländischEnglisch → Estländisch
Eleni FoureiraFuego Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Marco MengoniDónde se vuela Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Marco MengoniCómo te sientes Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
LambrettaQuímico Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Estrella MorenteBarren Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Mary Poppins (OST)Supercalifragilisticoespialidoso Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
FrancesNo te preocupes por mi Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Ruth LorenzoLas chicas buenas no mienten Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Tove LoBucles Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
M2MNo digas que me quieres Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Marit LarsenBajo la superficie Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Sixpence None The RicherPor ahí va Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
ThegiornalistiFin del verano Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
ThegiornalistiCompletamente Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
ThegiornalistiRiccione Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Zahara (España)Free fall Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
KygoChicos enamorados Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
First Aid KitCedar Lane Englisch → Spanisch2
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Katy PerryEncadenados al ritmo Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Soraya ArnelasSoñadora Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
SlimaneAdiós Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Spice GirlsLa dama es una "femme fatale" Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Martin GarrixTremor Englisch → Niederländisch2
1 Mal gedankt
Englisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Pastora SolerThe storm Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Vicky CorbachoI cry Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Spice GirlsHazlo Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Lily CollinsCreo en el amor Englisch → Spanisch2
2 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Martin GarrixTemblor Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt

Pages