spnuze

Bild des Nutzers spnuze
Beigetreten:
30.07.2014
Rolle:
Editor
Punkte:
11639
Contributions:
1033 Übersetzungen, 1 transliteration, 1264 Mal gedankt, 392 Anfragen erfüllt hat 153 Mitgliedern geholfen, hat 27 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 465 Kommentare hinterlassen, added 1 annotation
Sprachen
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Englisch, Schwedisch
Gelernt
Französisch, Italienisch, Türkisch
Kontaktiere mich

1033 von spnuze veröffentlichte Übersetzungen, 1 transliteration posted by spnuzeDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
PreciousDilo otra vez Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Vanessa ChinitorComo el viento Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Molly SandénSuecia Schwedisch → SpanischSchwedisch → Spanisch
Leo MoracchioliMacarena Englisch → Spanisch
thanked 1 time
Englisch → Spanisch
thanked 1 time
Libero GrecoObediencia Italienisch → Spanisch
thanked 1 time
Italienisch → Spanisch
thanked 1 time
ReVampMátame Englisch → Spanisch
thanked 1 time
Englisch → Spanisch
thanked 1 time
ReVampEl juicio de los monstruos Englisch → Spanisch
thanked 1 time
Englisch → Spanisch
thanked 1 time
Jean RocheQuizá Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
SnakeskinRecuerda II Englisch → Spanisch
thanked 1 time
Englisch → Spanisch
thanked 1 time
Jean RocheLa mejor de las suertes Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Jean RocheFuturo incierto Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Jean RocheTiempo perdido Englisch → Spanisch
thanked 1 time
Englisch → Spanisch
thanked 1 time
Jean RocheSan Eustaquio Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
RubenLa mitad Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Francely Abreu11:11 Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Elisa'sSalida nocturna Schwedisch → SpanischSchwedisch → Spanisch
MadonnaLluvia Englisch → Spanisch
thanked 1 time
Englisch → Spanisch
thanked 1 time
Bob DylanFalso profeta Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Roberto JordánI'm a believer Spanisch → Englisch
thanked 1 time
Spanisch → Englisch
thanked 1 time
Los Junior'sI believe Spanisch → Englisch
thanked 1 time
Spanisch → Englisch
thanked 1 time
Sara VargaCorre por la vida Schwedisch → SpanischSchwedisch → Spanisch
Laura VoutilainenAdicta a ti Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
SahleneHuye Englisch → Spanisch
thanked 1 time
Englisch → Spanisch
thanked 1 time
Vesna PisarovićTodo lo que quiero Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Manuel OrtegaDi una palabra Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Jessica GarlickVuelve Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
One (Cyprus)Dame Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Francine JordiEn el jardín de mi alma Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Hera BjörkAlgún día Englisch → Spanisch1
5
1 Bewertung, thanked 1 time
Englisch → Spanisch
5
1 Bewertung, thanked 1 time
Nat King ColeSi tengo permiso Englisch → Spanisch
thanked 1 time
Englisch → Spanisch
thanked 1 time
Nat King ColeLlévame de vuelta al País de los Juguetes Englisch → Spanisch1
5
1 Bewertung, thanked 1 time
Englisch → Spanisch
5
1 Bewertung, thanked 1 time
Nat King ColeContigo en mi mente Englisch → Spanisch
thanked 1 time
Englisch → Spanisch
thanked 1 time
YölariisManda tu deseo con el viento Schwedisch → Spanisch
thanked 1 time
Schwedisch → Spanisch
thanked 1 time
Ex-OtagoEsta noche Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
KazakyDeberíamos ser como ningún otro Englisch → Spanisch
thanked 1 time
Englisch → Spanisch
thanked 1 time
Sofia TornambeneHasta mañana para siempre Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
AustraEnergía Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Fabrizio FanielloOtra noche de verano Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
FriendsEscucha el latido de tu corazón Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Rollo & KingNunca jamás te dejaré marchar Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
BoyzoneUna imagen tuya Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
IzaroWhite Bear Spanisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Elsa y ElmarNight eyes Spanisch → Englisch
thanked 1 time
Spanisch → Englisch
thanked 1 time
Eugenio FinardiÁmame Lara Italienisch → Spanisch
thanked 1 time
Italienisch → Spanisch
thanked 1 time
ThDubyaDios salve a la reina/rey (UK) Parodia Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Ricchi e PoveriEl último amor Italienisch → Spanisch
thanked 1 time
Italienisch → Spanisch
thanked 1 time
Chucho Ponce Los Daddys de ChinantlaSealed with a kiss Spanisch → Englisch
thanked 1 time
Spanisch → Englisch
thanked 1 time
Mr. RainSoda de Arcoíris Italienisch → Spanisch
thanked 1 time
Italienisch → Spanisch
thanked 1 time
ThDubyaHay una tierra hermosa (Dinamarca) Parodia Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
ThDubyaCanción patriótica (Corea del Norte) Parodia Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
ThDubyaCanción de amor para el país (República de Corea) Parodía Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
ThDubyaAvanza, bella Australia (Australia) Parodia Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Gli Occhi Della CittàZaratustra Italienisch → Spanisch
thanked 1 time
Italienisch → Spanisch
thanked 1 time
ThDubyaLa Marcha Real (España) Parodia Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
ThDubya'La Portuguesa' (Portugal) Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
ThDubyaSí, amamos este país (Noruega) Parodia Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
ThDubyaNoruega en rojo, blanco y azul (Noruega) Parodia Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
ThDubyaLa Marcha de la Independencia (Turquía) Parodia Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
ThDubyaOh Canada (Canadá) Parodia Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
ThDubyaTú antigua, tú libre (Suecia) Parodia Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
ThDubyaBrabanzona (Bélgica) Parodia Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Andréa Lundquist¿Quiénes sois? Schwedisch → Spanisch
thanked 1 time
Schwedisch → Spanisch
thanked 1 time
Rosetta Stone (England)Adrenalina Englisch → Spanisch
thanked 1 time
Englisch → Spanisch
thanked 1 time
Imagine DragonsLa vida real Englisch → Spanisch
thanked 1 time
Englisch → Spanisch
thanked 1 time
August & Telma¡Dime! Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Nina AströmUn poco Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
The Rounder GirlsTodo para ti Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Jane Bogaert¿Qué es la vida? Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Nicki FrenchNo pongas esa canción otra vez Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Perry ComoCarnaval Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Ani LorakCanción del coche Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Ani Lorak13 Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Bruce SpringsteenArrópame Englisch → Spanisch2
2 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
EdurneCalmante Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Oscar ZiaBailar conmigo Englisch, Italienisch → SpanischEnglisch, Italienisch → Spanisch
Oscar Zia#Error Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Sebastián YatraMi media naranja (No hay nadie más) Englisch → Spanisch
thanked 1 time
Englisch → Spanisch
thanked 1 time
Mary J. BligePor la mañana Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Sade (UK)El pájaro de la mañana Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Orden OganVen conmigo al otro lado Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
The Love DictatorsAlza tu copa Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
MilvaSueño de libertad Italienisch → Spanisch1
2 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Ivan TorrentIntacto Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
AnnalisaFiesta en casa Italienisch → Spanisch
thanked 1 time
Italienisch → Spanisch
thanked 1 time
MahmoodEl Nilo en el Naviglio Italienisch → Spanisch
thanked 1 time
Italienisch → Spanisch
thanked 1 time
MahmoodÁfrica Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Quicksand (OST)Cielo Rosa Schwedisch → SpanischSchwedisch → Spanisch
Jonathan JohanssonCielo Rosa Schwedisch → SpanischSchwedisch → Spanisch
Jonathan JohanssonRopa de verano Schwedisch → SpanischSchwedisch → Spanisch
MIREISola en Tokio Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Jonathan Johansson7 de abril Schwedisch → SpanischSchwedisch → Spanisch
Jonathan JohanssonSin descanso para mí Englisch → Spanisch
thanked 1 time
Englisch → Spanisch
thanked 1 time
Jonathan JohanssonLuces brillantes Schwedisch → SpanischSchwedisch → Spanisch
Galassia Club¿Querrías un té? Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Lee Ann WomackPuede que me odie por la mañana Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
The PerishersTambalearse Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
RobinsonMirándote Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
AbirJoven y grosera Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Tom GregoryLas puntas de mis dedos Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
King & PotterCegado por amor Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch

Pages