spnuze

Bild des Nutzers spnuze
Beigetreten
30.07.2014
Rolle
Super Member
Punkte
2064
Contribution
175 Übersetzungen, 238 Mal gedankt, 106 Anfragen erfüllt, hat 59 Mitgliedern geholfen, hat 8 Lieder transkribiert, hat 114 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Englisch, Schwedisch
Gelernt
Französisch, Italienisch

175 von spnuze veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Sopho KhalvashiSueño visionario Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Ruth LorenzoAdicta al amor Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Nika Kocharov & Young Georgian LolitazOro de medianoche Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
MidlakeNúcleo de la naturaleza Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
SusanaMás cerca Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
A L E XCreciendo Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Raffaella CarràEnamorada Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Armin van BuurenEquivocándome Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Dash BerlinEl mundo se hace pedazos Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Dash BerlinTarro de corazones Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Tomas Andersson WijBlues desde Suecia Schwedisch → SpanischSchwedisch → Spanisch
LPLevitador Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Christina AguileraSoy Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Christina AguileraLiberación Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Christina AguileraBuscando a María Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Christina AguileraSoñadores Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Tom OdellSi quieres amar a alguien Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
30 Seconds to MarsUn mito moderno Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
30 Seconds to MarsCoartada Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
DonkeyboyAmbiciones Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
The Avett BrothersInvierno en mi corazón Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
VASTInvierno en mi corazón Englisch → Spanisch6Englisch → Spanisch
LalehTodos quieren ir al cielo pero nadie quiere morir Schwedisch → SpanischSchwedisch → Spanisch
LalehElefante Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Mary Poppins (OST)Supercalifragilisticexpialidocius Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Aitana OcañaDet brinner Spanisch → Schwedisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Schwedisch
1 Mal gedankt
Miss LiSiempre bebida Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Laura VoutilainenSinust sõltuvuses Englisch → EstländischEnglisch → Estländisch
Eleni FoureiraFuego Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Marco MengoniDónde se vuela Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Marco MengoniCómo te sientes Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
LambrettaQuímico Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Estrella MorenteBarren Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Mary Poppins (OST)Supercalifragilisticoespialidoso Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
FrancesNo te preocupes por mi Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Ruth LorenzoLas chicas buenas no mienten Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Tove LoBucles Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
M2MNo digas que me quieres Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Marit LarsenBajo la superficie Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Sixpence None The RicherPor ahí va Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
ThegiornalistiFin del verano Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
ThegiornalistiCompletamente Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
ThegiornalistiRiccionespa Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Zahara (España)Free fall Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
KygoChicos enamorados Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
First Aid KitCedar Lane Englisch → Spanisch2
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Katy PerryEncadenados al ritmo Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Soraya ArnelasSoñadora Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
SlimaneAdiós Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Spice GirlsLa dama es una "femme fatale" Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Martin GarrixTremor Englisch → Niederländisch2
1 Mal gedankt
Englisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Pastora SolerThe storm Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Vicky CorbachoI cry Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Spice GirlsHazlo Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Lily CollinsCreo en el amor Englisch → Spanisch2
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Martin GarrixTemblor Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
StraightenerElectricidad Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Imogen HeapEl primer tren a casa Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
KhalidUbicación Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
The KinnardlysChicas de catálogo Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Elnur & SamirDía tras día Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
PlaceboPurificar Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
BlancheLuces de la ciudad Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
KamaliyaAfrodita Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Sergiu BolotaEramos jóvenes Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
DustboxSonríe como un niño Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
DustboxMe acuerdo de ti Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
DustboxNadie es perfecto Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
DustboxLa próxima historia Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
DustboxSinceramente Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
DustboxMariposa Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
DustboxParque Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
DustboxTe lo prometo Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
MonoeyesSólo un poco más de tiempo Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Alessandro SafinaCome back to me Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
The WeekndTal como eres Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
AnastaciaFragmentos de un sueño Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
AnastaciaBienvenido a mi verdad Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
La FactoriaWithout you Spanisch → Englisch3
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ramon MirabetDíasFelices Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Alessandra AmorosoStrangers Spanisch → Englisch1
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Jeff BuckleyÚltimo adiós Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
BluePerdón parece ser la palabra más difícil Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Nino FerrerEl Sur Französisch → Spanisch2
1 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Molly SandénLo más bonito que se puede tener Schwedisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Schwedisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Carly SimonAlgo maravilloso Englisch → Spanisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Luca FogaleVillanos Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Dana Winner Cada noche Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Debby BooneElige vida Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Julieta VenegasI'm going to show you Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Ruth BAmor superficial Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
MonoeyesDespierta Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Vanesa MartínNow Spanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
2 Mal gedankt
ENTPesadilla de otoño Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Vega (Spain)Tuesday (Wedding March) Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
state of illusionCiego Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
FrancesDilo otra vez Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Anna BookParaíso para dos Schwedisch → SpanischSchwedisch → Spanisch
Britney SpearsTrozo de mí Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Sergio DalmaIf you go away Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt

Pages