The Beatles - Yesterday (Übersetzung auf Deutsch)

Yesterday

The Beatles

Englisch → Deutsch

Deutsch

Übersetzung

#1#2

Gestern noch

Schien all mein Ärger weit, weit weg,

Nun ist er wieder da, sieht danach aus, dass er bleibt.

Oh, ich denk' ans Gestern noch.

Plötzlich

Bin ich nicht mehr halb der Mann, der ich war,

Da hängt ein Schatten über mir.

Oh, das Gestern kam ganz plötzlich.

Warum sie

Gehen musste, ich weiß es nicht, sie wollt's nicht sagen.

Ich sagte

Etwas Falsches, nun sehne ich mich nach dem Gestern.

Gestern noch

War Liebe so ein einfaches Spiel,

Jetzt brauch' ich einen Platz, mich zu verstecken,

Oh, ich denk' ans Gestern noch.

Warum sie

Gehen musste, ich weiß es nicht, sie wollt's nicht sagen.

Ich sagte

Etwas Falsches, nun sehn ich nach dem Gestern mich.

Gestern noch

War Liebe so ein einfaches Spiel,

Jetzt brauch' ich einen Platz, mich zu verstecken,

Oh, ich denk' ans Gestern noch.

16 Mal gedankt

Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.

Nutzer	vor
Metodius	2 Monate 2 Wochen
Gast	4 Jahre 9 Monate
Natur Provence	7 Jahre 7 Monate

Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.

Von

Lobolyrix am 2016-08-05 eingetragen

Untertitel von

Lithium am Mo, 20/01/2025 - 18:31 eingetragen

Kommentare des Autors:

Englisch

Originaltext

Yesterday

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen von „Yesterday“

Deutsch #1, #2

Albanisch

Arabisch #1, #2

Armenisch

Aromunisch

Aserbaidschanisch #1, #2

Bosnisch

Bulgarisch #1, #2, #3

Chinesisch #1, #2

Französisch #1, #2, #3, #4, #5

Gälisch (Irisch)

Georgisch

Griechisch #1, #2, #3, #4

Hebräisch #1, #2, #3

Indonesisch

Interlingua

Italienisch #1, #2, #3

Japanisch #1, #2, #3

Kasachisch

Katalanisch

Kirgisisch

Koreanisch #1, #2

Kroatisch #1, #2, #3

Niederländisch #1, #2, #3

Norwegisch #1, #2

Persisch #1, #2, #3

Polnisch #1, #2, #3

Portugiesisch #1, #2, #3, #4

Rumänisch

Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20

Schwedisch #1, #2, #3

Serbisch #1, #2, #3, #4

Slowakisch

Slowenisch

Spanisch #1, #2, #3, #4, #5

Tschechisch #1, #2

Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, #6

Tuwinisch

Ukrainisch #1, #2, #3, #4, #5, #6

Ungarisch #1, #2

Vietnamesisch #1, #2

Walisisch

Weißrussisch #1, #2

Kommentare

Natur Provence

Mag ich

Mi, 04/04/2018 - 10:23

please add this new video: https://www.youtube.com/watch?v=jo505ZyaCbA

Lobolyrix

Mag ich

Mi, 04/04/2018 - 12:14

Added

Natur Provence

Mag ich

Mi, 04/04/2018 - 12:50

Hansi, der Kater, meinte, in dem Video sängen nicht Beatles resp. Paul.

Lobolyrix

Mag ich

Mi, 04/04/2018 - 12:58

Hab' ich gelesen und mich gewundert. Bin zwar kein Experte, aber auf dem Video-Titel sehe ich die Pilzköpfe, und wenn jemand anders singen sollte, dann macht er das sehr gut...
:)

Natur Provence

Mag ich

Mi, 04/04/2018 - 13:01

Danke, dann können wir jetzt wählen, ist ja nicht schlecht, las gerade faut choisir plutot qu'obéir!