✕
Ранимы
Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)
Поток крови, где сталь пронзает тело,
Запёкся, под вечерним солнечным теплом,
Однако пятна смоет завтрашним дождём.
Останется, что нас чуть-чуть задело?
Быть может, отдалит финальный акт,
И важно подтвердить банальный факт...
Насилие бессмысленно и скажем смело:
“Всем тем, кто злой судьбой гонимы!
Давай не забывать, как мы ранимы!”
Так вновь и вновь тот дождь идёт.
Как слёзы звёзд, как слёзы звёзд.
Так вновь и вновь тот дождь шепнёт.
Как мы ранимы, как мы ранимы.
Так вновь и вновь тот дождь идёт.
Как слёзы звёзд, как слёзы звёзд,
Так вновь и вновь тот дождь шепнёт.
Как мы ранимы, как мы ранимы.
Как мы ранимы, как мы ранимы.
Ποιητική μετάφραση
| Ευχαριστώ! ❤ |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Serge Pesetsky
Υποβλήθηκε από
Serge Pesetsky στις 2020-08-09
Serge Pesetsky στις 2020-08-09Subtitles created by
RaDeNa on Παρ, 13/06/2025 - 16:18
RaDeNa on Παρ, 13/06/2025 - 16:18Σχόλια συντάκτη:
Перевод защищён авторским правом
Πηγή μετάφρασης:
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι
Fragile
Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 8 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 8 φορές
✕
Play video with subtitles
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 8 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 8 φορές
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Fragile''
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Serge Pesetsky
Όνομα: Serge
Expert thinkingstardust
Συνεισφορά:
- 422 μεταφράσεις
- 52 τραγούδια
- δέχθηκε 425 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 62 αιτήματα βοήθησε 27 μέλη
- άφησε 99 σχόλια
- πρόσθεσε 64 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 7
Αρχική: suno.com/@thinkingstardust
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Λευκορωσικά
- άριστα: Αγγλικά
- beginner: Ουκρανικά